2019-05-21 | 김정욱 기자

南山1号入口地下车道23日零时起封闭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为推进南山艺场一带再生事业,将于23日零时起封闭南山1号入口地下车道以及从明洞圣堂、忠武路通往南山缆车方向的道路。首尔市计划于下月初开始拆除南山1号入口地下车道,全面推进复原工程。

南山艺场一带再生事业是把朝鲜时代武艺训练场“艺场”所在的南山一带2万2833平方米改造为城市公园(1万6373平方米)和地下停车场(旅游巴士39个车位、无障碍车位2个)的项目。公园将由入口广场、景观广场、支脉休息区、横贯公园中央的步行道(暫名“树之路”)、再现近代史建筑旧貌的空间等构成,预计明年下半年竣工。

首尔市此前已于2016年拆除TBS交通广播办公楼和南山第二办公楼,此次将拆除最后剩下的构筑物——南山1号入口地下车道。本月14日已分别封闭从南山缆车通往退溪路的道路,以及从南山缆车经三一大路通往南山1号隧道的道路,并新建了从南山缆车通往消防灾难本部前的道路。

原使用南山1号入口地下车道的驾驶者,自23日起可经新建道路进入南山1号隧道,在退溪路2街交叉口右转后使用三一大路扩建道路即可。从明洞圣堂、忠武路前往南山缆车方向的驾驶者,可通过三一大路新设匝道(右侧车道)使用消防灾难本部前的新建道路,前往南山缆车方向。

首尔市城市基础设施本部长韩帝铉表示:“南山艺场一带自日本殖民统治时期遭破坏后,一个多世纪以来一直是孤立的压抑、封闭与权威空间”,“随着艺场一带项目全面推进,建成公园和地下巴士停车场后,这一带将重生为开放、自由、市民的空间。”

阅读韩文原文