2019-05-21 | 김정욱 기자

织物文化遗产刺绣袈裟复原…首尔市2022年向公众开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将修复具代表性的织物文化遗产“刺绣袈裟”并向公众公开。

首尔市21日表示,计划修复僧侣在仪式时穿在长衫外的法衣——刺绣袈裟,并于2022年公开。

朝鲜后期制作的这件刺绣袈裟,是韩国国内至今传承下来的20余件古袈裟中唯一通体刺绣的文物。因被认定为可一窥韩国佛教刺绣文化的重要作品,1979年被指定为宝物第654号。但由于原形部分受损,目前以镜框形式保管。

对此,收藏该刺绣袈裟的首尔工艺博物馆当天为文物保存处理,与国立文化遗产研究所文化遗产保存科学中心签署了织物文化遗产保存处理及展览宣传业务协议。文化遗产保存科学中心将在基础调查与研究后完成袈裟保存处理并出版书册,首尔工艺博物馆则举办特别展和学术大会,介绍保存处理过程与研究成果。

此外,该中心2015年完成保存处理的国家民俗文化遗产第42号“日月绣陀罗尼袋”的保存处理过程与成果,也将在首尔工艺博物馆开馆展上亮相。“首尔工艺博物馆”是韩国国内首座工艺专门综合博物馆,以明年开馆为目标,由首尔市在钟路区原丰文女高地块上建设中。

文化遗产保存科学中心为科学、系统地保存与修复韩国文化遗产,于2009年在大田设立。目前是韩国国内处理材质最为多样文物的顶级文化遗产保存科学机构。

阅读韩文原文