2019-05-21 | 조권형 기자

文总统搁置“保障检察总长任命独立性”承诺……掌权后就变心了?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有争议指出,青瓦台搁置了文在寅总统“确保检察总长任命独立性”的竞选承诺,强行推进本届政权第二任总长人选。有人指出,在利用检察机关进行积弊调查等之后,青瓦台或已下定决心继续安排合自己口味的人。

据法律界21日消息,韩国法务部无视Supreme Prosecutors' Office检察改革委员会为确保检察总长任命中立性所提出的方案,仍按原有程序推进总长人选工作。去年8月,检察改革委制定了缩减政权在总长人选中影响力的制度改善方案,Supreme Prosecutors' Office已将其转交韩国法务部。但韩国法务部相关人士表示:“就检察总长候选人推荐委员会的制度改善并未另行制定法令”,“对于已在国会提出的相关法案,韩国法务部曾提交过意见。”

考虑到这是文总统大选期间的承诺,有人指出这实际上等于放手不管。文总统在大选时承诺组建独立的总长推荐委员会,阻断权力对总长任命的介入,在100大国政课题中也明确写明自2017年起着手完善确保总长推荐委独立性的制度。目前总长推荐委的构成,是一种青瓦台意图可随意反映于总长任命的结构。首先,总长推荐委9名委员中,过半的5名处于政权影响范围内。因为韩国法务部长官委任1名检察长出身的法律人和3名民间委员,韩国法务部检察局长也作为委员参与。

此外,规定总长推荐委推荐3名以上候选人、由长官从中提请任命1人,也被视为为青瓦台意图反映留下通道的条款。一位部长检察官表示:“若推荐3至4名候选人,其中必然会包含合政权口味的人士”,“韩国法务部长官提请任命这样的人,实际上就是总统决定总长。”

对总长推荐委运作影响力较大的委员长由韩国法务部长官任命,也被指为问题。实际上,近期组建的总长推荐委委员长由参与政府时期曾任韩国法务部次官和检察总长的律师郑相明担任。一位部长检察官出身的律师提高声调表示:“以现在的总长推荐委结构,等同于总统直接指定检察总长”,“完全是事先串通好的牌局。”

因此,此前检察改革委提出,民间委员由执政党与在野党各推荐2名,交由韩国法务部长官任命,并将韩国法务部检察局长排除在委员之外。推荐委委员长也由委员们互选产生。这一方向与目前在国会提出的共同民主党议员李灿烈、朴柱民及自由韩国党议员权性东的法案一脉相承。此外还提出总长候选人仅推荐2名,并确定其中的第1、第2顺位。检察改革委相关人士表示:“意在让总统若要任命第1、第2顺位中的第2顺位,会感到压力。”

在制度改善被搁置一旁的情况下推进此次总长人选,使得总统5年任期中有4年实际上都由青瓦台指定的人获任命的可能性升高。有观察认为,这次有望获任的是在检警调查权调整、积弊调查收尾等国政运营上持配合态度的人。权议员批评称:“快速处理案件中把总长推荐委法案剔除,连讨论本身都被大幅推后”,“这是执政后尝到了利用检察机关的滋味,从而搁置承诺。”

阅读韩文原文