2019-05-21 | 김창영 기자

[全球内幕]美国进口三分之二来自中国……稀土会否成为贸易战新变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于中国占据全球产量的绝对比重,被比作中东原油的中国产稀土可能走上中美贸易战前台的担忧正在扩散。在中美贸易战再度激化的局面下,20日国家主席习近平前往稀土工厂视察,这被视为中国政府发出信号:可能把自邓小平时代以来作为战略资产使用的稀土出口限制这张牌,用作对美贸易战的武器。有人担忧,如果中国以禁止稀土出口来回应美国限制与华为的交易,中美将超越单纯的关税战,进入动摇全球供应链的全面经济战。

20日(当地时间),《华尔街日报》(WSJ)报道称,美国为应对中国禁止对美出口稀土,正在推进在本国建设稀土分离工厂。

据WSJ报道,美国化学企业蓝线公司为改善依赖外国产稀土的零部件供应链结构,决定与澳大利亚最大矿业公司莱纳斯合作,在美国得克萨斯州设立稀土分离工厂。这是2015年“莫利矿业”申请破产保护之后,美国首次出现稀土分离企业。

正如蓝线公司首席执行官约翰·布卢门塔尔当天所言,设立合资公司的决定旨在“向美国和世界市场稳定供应稀土”。这被解读为含有应对掌控全球供应的中国在贸易战过程中将稀土武器化的意图。据美国地质调查局(USGS)数据,从2002年到2013年,中国占世界稀土产量的90%以上。最近随着澳大利亚等后来者加入稀土生产,去年这一比重下降到70.6%,但中国仍几乎独占稀土市场。

储量方面中国也遥遥领先。截至去年,中国国内稀土储量为4400万吨,相当于巴西(2200万吨)与越南(2200万吨)储量之和。

中国之所以能把稀土当作贸易战武器,是因为这类矿物被用作尖端产业的核心材料。稀土指17种稀有元素,具有磁性和发光性质且化学性质稳定,是电动汽车电池、半导体、显示器等各类尖端产业零部件的必需材料。

特别是美国约三分之二的稀土进口依赖中国,一旦中国采取出口限制措施,预计美国整个产业将不可避免地受到巨大冲击。美国也是占稀土产量9%的第三大生产国,但中国在产量和储量上过于压倒性,美国只能依赖中国产品。这也是美国总统唐纳德·特朗普多次对中国产进口品加征关税时,稀土被排除在对象品目之外的原因。USGS在去年贸易战爆发后,为防备中国的稀土牌,将包括稀土在内的35种矿物指定为经济与国防上的重要资源,并指出需改善整体需求量一半依赖进口的问题,但随着尖端产业发展,需求不断增加,满足需求看来并不容易。

中国也因稀土的重要性而在外交战中将其滥用为决定性报复手段。2010年在东海就尖阁列岛(中国名钓鱼岛)主权争端之际,中国曾威胁停止对日本出口稀土,即为典型例子。

因此,当习主席前一天带着贸易谈判负责人刘鹤副总理视察稀土设施时,外交与通商专家提出分析认为,中国正在盘算把稀土作为对美报复牌。即针对美国切断对华为的零部件供应,中国也发出可能切断对美物资供应的警告。

在中美之间较量升温之际,若稀土战全面爆发,预计不仅美国,全球尖端零部件企业都难免受到打击。彭博行业研究表示担忧:“如果中国产稀土进口减少,美国虽可弥补缺口,但扩大产量需要时间,成本也会很高。”

阅读韩文原文