2019-05-21 | 오지현 기자

政府“嫌疑人公设辩护是全球标准”……律协“须由独立主体运营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示,将国家指定辩护扩大至嫌疑人阶段的“刑事公共辩护人制度”对于保障嫌疑人的辩护权十分必要,并呼吁尽快引入。但律师界和市民团体则就运营主体和预算问题对政府方案提出反对意见。

韩国法务部21日在首尔良才洞举行听证会,表示正在研究规定刑事公共辩护人制度的刑事诉讼法及法律救助法修正案,并计划于今年内提交国会。当天的听证会上,除韩国法务部相关人士外,大韩律师协会、参与连带、法院、学界等也派人作为讨论者参与并发表意见。

韩国法务部认为,该制度一旦引入,未成年人、聋哑人等社会弱势群体或因重罪被逮捕的嫌疑人,从被逮捕阶段起就能获得系统的辩护。这可以防止侦查机关侵犯人权,例如通过历史案件调查查明逮捕当时存在刑讯的“三礼便利店案”。今年1月,韩国法务部检察历史案件委员会也曾就三礼便利店案等建议引入该制度。

韩国法务部对“用税金支援嫌疑人”的担忧予以反驳。法务科长朴河英表示:“每年都有数千亿韩元预算用于因侦查机关违法行为导致的损害赔偿,去年花费约6000亿韩元”,“相反,刑事公共辩护人的预算规模仅为数十亿韩元,反而是节省纳税人血汗钱的方案”。

讨论者的批评集中于预算和制度运营主体。目前政府方案的内容是,在韩国法务部下属的法律救助公团内设立嫌疑人国家指定辩护管理委员会,但委员由部长、律协、最高法院等额推荐组成,并独立运营。

大韩律协人权理事郑英勋指出:“法律救助公团是与检察厅共同垄断性运用受害人国家指定辩护律师的机构”,“把嫌疑人国家指定辩护交给公团下属机构,就意味着同时承担受害人和嫌疑人的辩护,利益冲突问题十分明显”。同时,郑理事还表示:“业务独立性始终存在因公团理事长和韩国法务部部长的倾向与意志而受损的风险。”律协的立场是,需要设立能够保障独立性和中立性的独立法人。

参与连带公益法中心所长Yang Hong-seok批评称:“要覆盖数万名嫌疑人,却只计划40亿至100亿韩元预算,这本身就是要把总统的国政课题以‘做样子’的方式草草收场”,“如果设计不到位,该制度可能沦为装饰品”。他还表示:“在被逮捕后逮捕令实质审查阶段被选任的辩护人,实际上无法参与侦查阶段的辩护”,“不应把适用范围限定在被逮捕的情形”。参与质询的一线律师也表示,应保障合理的律师代理费。

阅读韩文原文