2019-05-21 | 조원진 기자

韩国船级社与全球船企签订有害物质清单检验服务合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国船级社(KR)21日表示,近期与全球船舶公司德国ZEABORN SHIPMANAGEMENT签订了针对其管理的100余艘船舶的有害物质清单(IHM·Inventory of Hazardous Material)检验服务合同。这是依据欧盟(EU)的船舶再生利用规定,EU制定了船舶再生利用规定,并设定并实施严格要求,使EU籍船舶的拆解、分解、再生利用等作业以环保且安全的方式进行。因此,EU籍船舶及停靠所有领海的船舶,无论船旗国如何,自2020年12月31日之后都必须备有记录船内所有有害物质的清单及相关证书。

通过此次合同,韩国船级社将对ZEABORN的100余艘船舶所编制的有害物质清单进行验证,并开展相关船舶检验、符合确认书或有害物质证书签发等业务。韩国船级社会长李正基表示:“将提供最高水准的技术服务,努力使ZEABORN能够遵守国际公约。”

船内有害物质的掌握及清单编制由在韩国船级社注册的专业供应企业Verifavia Co.完成。目前包括Verifavia在内,全球共有7家公司在韩国船级社注册为专业供应企业。韩国船级社相关人士表示:“今后将持续增加专业供应企业数量,计划向全球客户提供无差错的服务。”

阅读韩文原文