2019-05-21 | 정영현 기자

国务总理李洛渊批评“检警对自我改革不积极”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊21日表示,“如果检察机关和警察不仅过去、现在也得不到国民的信任,那不仅是检警的不幸,也是国家的不幸”。同时李总理还称,“尽管如此,检警至今看来对自我改革仍不积极”,同时批评了因侦查权调整而对立的检警双方。

李总理当天上午在政府世宗办公大楼举行的第20次国务会议开场发言中作出上述强调。李总理表示,“针对Burning Sun事件的警方侦查即将收尾,检察机关过去事件委员会对演员张紫妍自杀一案的调查结果已公布”,首先提及了近来备受社会关注的两起事件。但李总理称,“这两项调查似乎未能、或仍未能恢复国民的信任”,“非常令人遗憾”。

李总理强调,“没有国民的信任,任何事物都无法正当存在”,“检警不仅要为现在,更需为未来进行痛切的反思”。

李总理当天在国务会议上除检警矛盾外,还提及了韩国人在布基纳法索和利比亚等地被绑架的问题。

李总理首先就他们平安归来表示,“感谢法国、阿联酋以及美国、英国、意大利、利比亚政府的帮助”。随后李总理指出,由于海外旅行者增加、旅行目的地多样化、在外同胞居住地多元化等原因,旅行者及侨民暴露于危险的可能性正在上升。

李总理表示,“政府正在对治安不稳或我国没有驻外机构的地区进行特别管理,但相关对策还须进一步加强”,并指示外交部“根据当地情况随时调整旅行警报,迅速提供准确的安全信息”。

李总理也向国民嘱托,“希望慎重考虑前往劝告避免旅行地区,撤离劝告或旅行禁止地区请勿前往”,“安全首先要靠自己守护”。

此外,李总理强调,“40天后今年下半年就将开始”,“下半年有许多新实施的政策和法律。请提前做好万全准备,确保实施不出差错”。李总理特别嘱托,要格外用心准备残疾人等级制废止、兼职讲师法、每周52小时工作制特例排除、儿童津贴发放扩大、不孕不育手术支援年龄上调、急诊室和重症监护室诊疗费支援扩大等事项。

李总理称,“政策和法令并非都会按其初衷得以执行”,并强调为防止在传达和执行过程中产生误解、歪曲、滥用、抵触等情况,需要周密的事前准备和完善。

阅读韩文原文