2019-05-21 | 정영현 기자

美国忧虑朝鲜粮食困境同时称“系朝鲜政权自招后果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院20日(当地时间)对朝鲜的粮食困难表示深切忧虑,并表示正与韩国政府共同应对。但同时批评称,朝鲜的粮食困难是将核与导弹开发置于优先地位的朝鲜政权自招的结果。

据美国之音(VOA)广播报道,美国国务院发言人办公室相关人士当天对VOA表示,“美国对朝鲜居民的人道主义状况深感忧虑”,但同时指出“这是朝鲜政权将非法大规模杀伤性武器(WMD)和弹道导弹项目置于居民福祉之上的结果”。

该人士还再次批评朝鲜政权称,“我们很清楚有关朝鲜粮食短缺的报道”,“联合国安理会决议并不禁止朝鲜进口粮食”。

对于韩国政府除推进向对朝人道主义援助项目提供800万美元之外,还表明了对朝粮食援助意向一事,该人士未作具体表态,仅回答称“美国与我们的盟友韩国正在密切合作,以对朝鲜采取一致的应对”。

另一方面,美国自由亚洲电台(RFA)也报道了朝鲜的粮食困难。RFA 21日以世界粮食计划署(WFP)上月30日发布的国家报告(Country Brief)为依据报道称,WFP上月向朝鲜提供了982吨粮食,这是今年以来的最低水平。报道称,982吨较WFP今年3月提供的1042吨减少5.8%,援助对象为朝鲜境内儿童和孕产妇等44万8790人。WFP表示,因预算不足而于去年中断的面向幼儿园儿童的营养强化饼干生产已于上月重启,并计划自本月起重新提供。今年WFP对朝援助项目所需金额为5370万美元,但目前仅确保了2980万美元。

阅读韩文原文