2019-05-21 | 서종갑 기자

检方对首尔警察厅厅长元庚焕启动内部调查…警方质疑其意图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建筑工地食堂“hamba”行业中间人刘相凤(73岁)称“曾向首尔地方警察厅厅长元庚焕送钱”,提出受贿疑惑。元厅长反驳称并无收受钱财事实。警方部分人士批评称,在检警侦查权调整之前,检方出手意在抹黑警方。

首尔东部地方检察厅21日表示,4月受理了包含元厅长受贿嫌疑内容的刘某陈情书,并已启动内部调查。据悉,该陈情书载有刘某于2009年向元厅长交付钱款的内容。不过金额未予明确。

该事实曝光后,元首尔厅长反驳称并非事实。他当天上午通过短信表示:“考虑到在诸多方面敏感的时期不应产生其他误解,简要说明一下我的立场”,“收受钱财等完全不是事实”。他还补充称:“将以诬告罪进行强力法律应对。”

刘某在2010年所谓“hamba腐败”案件中,因在委托承揽hamba业务或解决陈情时向权势人物行贿的嫌疑,一审被判处有期徒刑2年。

当时身为前总统李明博亲信的前警察厅厅长姜熙洛因收受刘某1亿9000万韩元的嫌疑被拘留起诉,2012年被判处有期徒刑3年6个月。前防卫事业厅厅长张秀万、前江原Land社长崔荣、前青瓦台监察组组长裵健基也被移送审判。

对此,警方内部对反对侦查权调整法案的检方投以怀疑目光。警察厅厅长闵钘龙当天上午在记者恳谈会上表示:“尚未准确确认的内容是否适宜公开,恐怕需要审视一下。”他还说:“据我所知刘某在监狱,难道是从那里公开的吗”,迂回批评了检方。

另一方面,警方方针是对针对检方高层的举报案件依原则展开侦查。闵厅长表示:“应通过告诉、告发人确认事实关系并收集证据”,“将按照法律规定的一系列程序展开侦查”。

阅读韩文原文