2019-05-21 | 조원진 기자

釜山市连续举办企业出口渠道拓展支援项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将与海外贸易办事处、釜山经济振兴院共同于21日和22日接连举办帮助本地企业扩大出口销路的“成功进军美洲市场研讨会”和“2019年上半年海外买家邀请洽谈会”。本次活动旨在支持因全球经济增速放缓、保护贸易主义加强、美中贸易争端长期化等海外出口市场条件恶化而出口困难的本地中小出口企业。

首先,21日下午3时30分将在市政厅1层大会议室举办“成功进军美洲市场研讨会”。会上将围绕近来急剧变化的美国市场,提供有关消费市场变化的信息。在介绍高效开拓美洲市场销路的方法及成功案例之后,还计划安排与美洲买家就出口相关问题进行问答。其中,TS Design代表Brian Kim将以“契合美国消费者情绪的商品制作与包装”为主题介绍美国消费趋势,第一真空泵常务董事全灿镇将讲述“美洲市场开拓成功案例(Build Your Own Networks)”。凡釜山所在企业的高管及员工均可参加。

22日上午10时,将在Busan Lotte Hotel Co., LTD水晶宴会厅举办“2019年上半年海外买家邀请洽谈会”,在美洲、中国、日本、越南发掘的41家有实力买家与161家本地中小企业参加。本次上半年出口洽谈会将预先制作载有海外买家详细信息的名录手册,最大限度地为参会企业创造追加洽谈机会,并安排与美国、墨西哥等地买家就美洲地区进出口交换具体意见的时间,积极支持尽可能提升出口洽谈会成效。

釜山市等自2013年起每年上、下半年邀请由设在美国洛杉矶、日本大阪、中国青岛与上海、越南胡志明市等地的釜山市海外贸易办事处直接发掘并选定的有实力买家,举办出口洽谈会。去年上半年出口洽谈会上,48家海外买家与198家釜山出口企业进行了404宗洽谈,取得1.16亿美元出口洽谈和6600万美元合同推进的成果。下半年出口洽谈会有31家海外买家、144家釜山出口企业参加,进行了270宗、规模8600万美元的出口洽谈,取得5000万美元的合同推进成果。

阅读韩文原文