2019-05-21 | 김진선 기자

是谁杀了张紫妍…73万国民请愿仍“未启动调查”,民心愤怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于过去事调查委员会就“张紫妍事件”判定“难以建议启动侦查”,此前对查明真相尚存一丝期待的民众难掩失落。

部分网民愤愤不平地表示“相当于让她再死一次”,质问既然如此,当初为何还要重新调查。

韩国法务部下属的检察过去事调查委员会(过去事委)20日下午在政府果川办公大楼召开会议,公布了“张紫妍事件”的最终审议结果。

最终审议结果虽然查明了“张紫妍事件”中若干有意义的事实,但未能促成案件重新侦查及相关人员受到处罚,因而遭到“半截子调查”的批评。

对于已故张紫妍被安排陪酒、经纪公司代表施暴、检警调查不力、朝鲜日报施加外部压力等主要疑点,均得出“与事实相符”的结论,但最终未能转入侦查程序。

过去事委认为,“张紫妍文件”中所记载的陪酒及殴打、威胁等内容大体与事实相符。并说明称,经纪公司代表以暴力方式对新人演员行使支配性权力,是“使其不得不放弃自己生命的主要因素”。

不过,虽然确认存在陪酒,但对是否存在强迫性招待部分,因证据不足未能确认。

对于因尹智吾的证言而再度引发关注的所谓“张紫妍名单”以及利用药物实施特殊强奸等问题,也得出无法查明的结论。

特殊强奸或强奸致伤嫌疑,是性犯罪疑点中唯一仍在公诉时效(15年)内的,曾令人抱有一丝期待,但因“无法确认是否有2人以上共谋、共同实施,以及使用了何种药物等”,认定难以证明嫌疑。

强迫陪酒或介绍性交易的嫌疑已超过公诉时效。

已故张紫妍 关于检警调查不力及朝鲜日报对侦查施加压力,也认定了相当多的疑点属实。

过去事委就手机通话记录原件及数字取证分析结果等主要证据未被列入卷宗一事批评称:“异常程度之高,连当时参与调查的警察和检察官都反应说‘这不可能发生’。”

委员会还表示,已确认当时朝鲜日报社会部部长曾找到警察厅厅长和京畿地方警察厅厅长,施压要求不要调查朝鲜日报社长方相勋,但施加压力一事已超过特殊威胁罪的公诉时效(7年),无法追究处罚。

过去事委也未能确定已故张紫妍文件中所写的“朝鲜日报方社长”和“朝鲜日报方社长之子”的具体身份。

朝鲜日报方面对该结果表示:“这是基于部分人士单方面主张,完全不符合事实”,并称“为澄清事实、恢复朝鲜日报名誉,将采取包括法律应对在内的一切措施”。

过去事委代理委员长郑汉中表示:“即使时隔多年,无法对践踏一名年轻女性梦想的高级公职人员以及新闻界、演艺界等有权势者施以刑罚,他们也无法逃避良心的审判。”

当天上午出现“不可能重新调查”的预测后,网民表达了强烈不满。有反应称,此前不断透露“13个月调查84人”等说法,看似接近事件真相,实际上与2009年当时的调查结果并无不同。

今年3月发布在青瓦台国民请愿留言板上的“请愿延长已故张紫妍案调查期限并重新侦查”获得73万人附议,去年2月发布的“请查明已故张紫妍含冤而死的真相”获得23万人附议,要求查明“张紫妍事件”真相的国民呼声不断,但最终又将被埋入黑暗之中。

阅读韩文原文