2019-05-21 | 박희윤 기자

竹子芬多精,不亚于扁柏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

竹林释放的芬多精被发现可与扁柏林相媲美。

林业厅国立山林科学院20日表示,作为“森林休养”和“森林福利”研究的一部分,对竹林中产生的芬多精浓度进行测定,结果显示比市区高7倍,与被视为健康促进林的扁柏林芬多精浓度也不相上下,森林疗愈效果很高。

国立山林科学院在晋州试验林竹林测得的芬多精浓度为每立方米日均3.1微克,略低于扁柏林的4.0微克,高于松树林(2.5微克)。

芬多精是植物产生并具杀菌作用的挥发性及非挥发性化合物的统称,在森林环境中主要以挥发性形态存在,通过呼吸道或皮肤被人体吸收,据报告具有抗炎、抗菌、杀虫、增强免疫、调节压力等多种促进健康的效果。

据国立山林科学院森林福利研究科分析团队介绍,晋州试验林竹林的重要芬多精因子为α-蒎烯(α-Pinene)、月桂烯(Myrcene)、伞花烃(Cymene)等。属于单萜类的α-蒎烯已知可促进疲劳恢复,月桂烯具有抗氧化效果,伞花烃具有镇痛、抗炎、减轻口腔疼痛的效果。

主要生长于南部地区的竹林总面积目前约达2万2000公顷。在雾霾和沙尘肆虐的当下,前往身边的竹林进行治愈之旅,与任何其他旅行地相比都不逊色,作为与竹林体验相结合的疗愈与文化空间,其效用价值也很高。

国立山林科学院森林生物材料研究所所长孙荣模表示:“将挖掘竹林的多样效用与可能性,提升竹子作为文化、经济性森林资源的价值。”

阅读韩文原文