2019-05-21 | 박현욱 기자

围棋界传奇赵治勋九段将在日本获文化勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《读卖新闻》等日本媒体20日报道,围棋界传奇赵治勋(见图)九段将获得日本的文化勋章紫绶褒章。赵九段入选当天日本政府公布的21名紫绶褒章获得者之一。

赵九段就获奖表示:"最近与围棋头衔无缘,却获得了如此出色的褒章。"赵九段1968年以11岁9个月成为日本棋院史上最年少入段者,此后主要在日本活动。这位在韩国围棋界也被称为传奇的棋手,2016年在日本与人工智能(AI)围棋软件"DeepZenGo"对局并取胜。

他还就韩日矛盾表示:"我从日本得到了很多,但也非常喜欢韩国。听到(韩日)关系不好的说法令人痛苦","希望这次获得褒章能成为韩日两国国民的幸事"。

另一方面,日本紫绶褒章的其他获得者还包括歌手石川小百合、搞笑组合Oul阪神·巨人等。

阅读韩文原文