2019-05-21 | 진동영 기자

LOTTE ASSET DEVELOPMENT CO.,LTD携手Disco推动“房地产科技”发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LOTTE ASSET DEVELOPMENT CO.,LTD与房地产技术初创企业“DISCO”签署业务协议,推动房产科技(Proptech)产业发展。

LOTTE ASSET DEVELOPMENT CO.,LTD于20日表示,代表李光荣20日在首尔中区Signature Tower西馆总部大会议室与DISCO代表裴宇淳签署了旨在振兴房产科技产业的谅解备忘录(MOU)。Proptech是房地产(Property)与技术(Technology)的合成词,指结合信息技术的房地产服务产业。

通过此次MOU,LOTTE ASSET DEVELOPMENT CO.,LTD计划快速掌握大量房地产标的信息,从而有效获取开发项目用地。DISCO则有望通过与乐天资产开发在房地产中介平台上的相互支持,提升品牌形象并扩大经纪会员规模。

LOTTE ASSET DEVELOPMENT CO.,LTD正在经营乐天世界购物城、乐天购物城等综合购物中心,以及住宅租赁服务“Urbanielle”、共享办公“Workflex”等多种房地产业务。公司期待与在商业地产市场具备专业能力的房产科技专业企业DISCO合作,为相关产业发展带来协同效应。

DISCO是一家利用大数据、卫星地图、街景等尖端技术,系统构建楼宇、商铺、土地等商业地产信息的初创企业。该公司整合提供全国房地产实际成交价与土地、建筑物登记簿信息,并与全国约5000名经纪会员及楼宇业主、地主等实时交换房源信息。

李代表表示:“为获取房地产开发项目中最重要的项目用地,将利用DISCO的平台在两家公司之间产生协同效应”,并称“若参与企业和平台新用户增加,也能为房地产中介市场注入更多活力”。

阅读韩文原文