2019-05-21 | 김능현 기자

仅凭出口合同即可获贷款担保…韩国贸易保险公社首推“特别担保”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出现了资金困难的有潜力出口企业仅凭出口合同书即获得担保的1号特别担保案例。

韩国贸易保险公社20日表示,已向位于釜山的船舶配套设备企业(株)好斗发放“基于出口合同的特别担保”1号担保书。

特别担保是作为政府“提振出口活力对策”而引入的。该制度面向已签订出口合同但因信用度一时恶化而难以筹措货物制造资金的中小企业。作为制度实施方,贸保只要有出口合同书,即可通过审核履约能力和进口商信用度等,发放用于银行制造资金贷款的担保书。特别担保1号企业(株)好斗是在韩国造船三大企业注册为供应商的、拥有18年业龄的“隐形冠军”制造企业。通过此次特别担保,其100万美元(约11.9亿韩元)规模的出口用海洋工程配套设备制造得以缓解资金压力。

贸保将把特别担保试点运营至下月底,并计划筹措追加预算,到年底提供1000亿韩元支援。贸保社长李仁浩表示:“很多企业辛苦拿到合同却陷入资金困难”,“今后将制定多样的贸易金融支援制度,帮助中小企业出口”。

阅读韩文原文