2019-05-20 | 박한신 기자

[现场]挡住无人搬运车便“嘀嘀”…飞机发动机零部件制造设备每秒检测20次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日,走进位于庆南昌原Hanwha Aerospace总部的智慧工厂,首先映入眼帘的是难以视作制造业生产设施的整洁设备和无人搬运车(AGV·Automated Guided Vehicle)。Hanwha Aerospace是韩国唯一生产必须超精密加工的飞机发动机零部件的企业。走近自动化设备后,可以看到作业机器人正在对发动机零部件进行微细切削的工序。正专注观看作业时,AGV靠近身旁发出“嘀嘀”警报声,意思是请让开它的行进路线。在这里,人反倒成了机器人的障碍。

这座智慧工厂是Hanwha Aerospace为确保进入全球航空发动机制造商最尖端发动机所需的技术实力与竞争力,投资约1000亿韩元建成的。具体而言,它生产将用于世界三大发动机制造商GE和P&W的主力新产品发动机LEAP与GTF的零部件。规模约为1万1000平方米(3310坪)。

若采用原有方式的设备,需投入80余人,但通过实现智慧工厂,作业人员减少至25人。作业装备全部内置于机器人中,只要为机器人选定装备并下达指令,机器人便能顺利完成相应精密加工。由此产出的发动机零部件被装上AGV,运往激光引导的地点。

Hanwha Aerospace厂区负责人甘相均表示:“由于是要用于须承受1400度以上高温的飞机发动机的零部件,必须对镍、钛等难以切削的材料进行精密加工”,“为此各工序设备每秒测量、采集20次以上数据,并为防止材料微细膨胀,将室内温度精确维持在21度”。智慧工厂竣工后,工厂开工率也从80%左右上升至90%以上。

Hanwha Aerospace正跃升为全球航空发动机零部件制造商。公司向世界三大发动机制造商GE、P&W和罗尔斯·罗伊斯全部供货,并被P&W选定为从产品开发阶段起共同推进的收益与风险共享计划(RSP·Risk and Revenue Program)伙伴公司。

飞机发动机开发需要5万亿至10万亿韩元的天文数字级投资,全球发动机制造商也难以独自推进,因此会让技术实力和竞争力获得验证的公司从开发阶段起参与并获取投资。以P&W为例,全球参与RSP的伙伴仅有8家。Hanwha Aerospace首席财务官(CFO)金英汉解释:“被选为RSP伙伴,具有堪称公司历史转折点的意义。”本月公司还被罗尔斯·罗伊斯选为“TOP 3”合作企业,并获得最佳实践奖。

不少分析认为,Hanwha Aerospace的这一跃升得益于韩华集团会长金昇渊的坚韧。自2015年被韩华集团收购后,Hanwha Aerospace每年都进行大规模投资。被收购次年即2016年为1797亿韩元的研发费用,2017年增至3973亿韩元,增长逾一倍。去年也上升至4158亿韩元。

去年12月,在越南河内建设的零部件新工厂正式投产。金会长亲自出席竣工仪式并表示:“韩华集团(通过Hanwha Aerospace越南工厂)将跃升为全球航空发动机专业企业。”公司正在构建可同时确保技术实力与价格竞争力的全球供应链。除民用航空发动机外,韩国航空宇宙研究院“世界”号所用的7吨级、75吨级发动机也由Hanwha Aerospace开发并供应,可谓正引领韩国的航空航天产业。

代表理事辛铉宇表示:“被韩华集团收购之后,Hanwha Aerospace已不再是单纯的零部件供应商,而是名副其实地成长为全球发动机供应链的一员”,“随着大规模研发投资持续进行,公司将跃升为全球发动机零部件企业”。

阅读韩文原文