2019-05-20 | 권홍우 논설위원

[今日经济小史]曼彻斯特船运运河的明与暗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

足球城市的仇恨、内陆港口城市、最早也是最大的工业园区。看似杂乱无章,但三者都有一个共同点——“曼彻斯特”。作为工业革命发源地的曼彻斯特,如今仍是欧洲最大的产业园区。自1830年最早的铁路线利物浦—曼彻斯特铁路(45公里)铺就以来,两座城市一同走上共同繁荣之路。但19世纪末以后,利物浦足球俱乐部的球迷视曼彻斯特联队为仇敌。曼彻斯特船运运河(Manchester Ship Canal)分开了两者的命运。

英国最早的商用运河诞生于1761年。曼彻斯特附近用于运煤的布里奇沃特运河(16公里)是其开端。由于运费低廉使煤价降至一半,这条运河延长至46公里,并在20年间于英国全境开凿了超过1500公里的运河。进入19世纪,开始经历投机过热后遗症的运河,随着铁路的出现而失去竞争力。英国资本为何在运河鼎盛时代早已过去的19世纪末开凿曼彻斯特船运运河?有三个因素在起作用。

第一,需求确实存在,早在1660年就已出现建设计划。第二,受到连接大西洋与五大湖工业城市的美国伊利运河通航及持续扩建的刺激。第三,在1873年开始的长期萧条中,货主希望摆脱利物浦装卸工会与曼彻斯特铁路工会的加薪压力。最终,英国民间资本投入当时的1500万英镑(相当于现在约65.77亿英镑·10万亿韩元),历时4年开凿了运河。

在维多利亚女王出席的正式竣工日1894年5月21日(实际通航日为1月1日)之后,运河一路盈利。距海岸40公里的内陆城市曼彻斯特跃升为英国第三大港口。相反,利物浦走上衰落之路。失去希望的工人们,每当1892年成立的利物浦足球俱乐部对阵以曼彻斯特为主场的球队时,都会拼命呐喊助威。利物浦与曼彻斯特的宿敌关系依然如故,但运河自1958年达到顶峰以来生命正在消逝。为应对北极航线的全面开通,有人提出高达550亿英镑的超大型投资,但并无可见成效。

鼎盛时期长达6400公里的英国内陆运河总长已缩减至4000公里以下,仅承担0.1%的物流。其他国家情况也相仿,然而十多年前这片土地却走了反方向。竟号称要用长度不足550公里的运河承担京釜运输量的80%、全部物流的14%,就那样大挖特挖。

阅读韩文原文