2019-05-20 | 손성락 기자

大邱·庆北在越南、泰国开展“旅游营销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱与庆北两个地方自治团体将在新兴旅游市场越南和泰国当地展开大规模旅游宣传营销。

这是在迎接“2020大邱·庆北旅游年”之际,大邱与庆北为开拓海外市场而携手合作。

据大邱市和庆北道20日消息,以大邱市市长权泳臻和庆北道行政副知事尹钟镇为团长,由地区旅游领域相关机构、主要企业、演出团参加的市场开拓团,将于23日之前在越南胡志明市和泰国曼谷开展招揽游客活动。此次活动由韩国旅游发展局河内、曼谷分社共同参与。越南和泰国是东南亚最大的旅游新兴市场,对K-pop、电视剧等韩流的关注度和访韩游客持续增加,被视为招揽海外游客的核心地区。

开拓团首先将于21日在胡志明青少年文化中心举办宣传大邱庆北旅游年的路演活动,并开展偶像组合演出、在传统扇子上书写韩文名字等配套活动。权市长和尹副知事将出席活动,与胡志明市民直接交流并展开旅游营销。还将邀请当地旅游业界人士和媒体等120余人举行旅游宣传说明会,介绍大邱庆北隐藏的旅游资源和魅力。

特别是为将越南游客吸引到大邱庆北,将与当地大型旅行社Viet Travel、西贡旅行社等签署谅解备忘录(MOU),构建旅游产品开发的合作关系。

随后22日将移动至泰国,计划举行大邱庆北旅游共赢合作座谈会。23日将在曼谷市中心的Central World等地举办路演、旅游洽谈会和宣传说明会,并举行K-pop翻跳舞蹈比赛以及尤茨游戏、韩服体验等韩流内容体验活动。

此外,大邱庆北15家旅游企业将面向当地旅行社开展产品推介的旅游洽谈会,并与泰国6家主要旅行社签署旅游产品开发及送客业务协议。特别是在曼谷丽笙蓝光酒店举行的旅游宣传说明会备受关注。泰国最大电视台Channel 3决定于今年下半年以大邱庆北为背景拍摄电视剧《浪漫喜剧》,其男女主演将与权市长、尹副知事共同举行脱口秀,计划让大邱庆北更为人熟知。

权市长表示:“为让越南和泰国游客更多地造访保有最具韩国魅力的大邱庆北,我们将集中宣传本地区隐藏的旅游魅力和韩流内容。”尹副知事也表明决心称:“将向增长潜力大的东南亚市场积极宣传本地区美丽的旅游景点和联动旅游线路,并强化与当地旅游业界的合作基础,积极招揽海外游客。”

另一方面,大邱市和庆北道近期确定了宣传“2020大邱·庆北旅游年”的徽标和口号。徽标在可感受到多彩生机与悠久传统的设计中,布置了大邱·庆北的代表性旅游景点。口号定为以亲切的庆尚道方言表达“来享受大邱和庆北”之意的“Oh! So! 大邱·庆北”。徽标和口号将用于旅游年宣传册、纪念品开发、营销等方面。

阅读韩文原文