2019-05-20 | 박한신 기자

启用新CI扬帆起航的现代商船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船20日发布新的企业形象(CI),并在社长裴宰勋及200余名员工出席下,于首尔莲池洞总部大礼堂举行了发布仪式。新CI在此前使用的“HMM(Hyundai Merchant Marine)”字样基础上加以改进,并通过员工问卷与投票最终确定。

现代商船表示,新CI直观体现了航运公司的特征,展现出作为韩国代表性船公司的自信。通过上方的红色线条和突出规模感的HMM字样,勾勒出破开日出海平线向前行驶的船舶正面形象。

此前现代商船在国内自1983年起使用韩文标注的“现代商船”与现代集团的三角形标志,在海外则自1996年起使用“HMM”品牌。通过此次CI发布,公司计划在国内外统一使用“HMM”CI。

此次CI变更的推进意在让原有现代商船员工与新加入的众多韩进海运出身员工同心协力、共同迈向目标。现代商船此后还计划积极研究更改公司名称。据悉,作为大股东的产业银行认为,鉴于现代商船已于2016年8月完全从现代集团分离,需要新的公司名称。

另一方面,裴代表在17日(1次)和20日(2次)分三次买入现代商船股票3万4141股。每股买入价分别为3620韩元、3650韩元、3655韩元。持股比例约为0.01%,买入总金额为1亿2425万韩元。

阅读韩文原文