2019-05-20 | 신현주 기자

“私人聚会、酒局东远集团”首尔表演艺术高中被劝告“保障学生人权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对被指将学生动员到学校管理者“私人聚会、酒局”的首尔演出艺术高中,首尔市教育厅学生人权维护官建议“应通过符合学校办学宗旨的教育环境改善等措施保障学生人权”。

学生人权维护官金英俊20日表示:“已向首尔演出艺术高中校长建议,要切实改善教育环境使其符合艺术特殊目的高中的办学宗旨,并在校外演出等教育活动时制定并实施包含保障学生学习权与安全的预防措施和对策的计划。”首尔演出艺术高中近来在媒体报道、国民请愿、YouTube视频等中被指将学生动员到酒局和学校管理者私人聚会等不当演出场合。

对此,首尔教育厅通过审计于今年1月要求对校长等相关人员作出撤职、免职等处分并移交调查,家长们则于2月提出国民请愿,要求“在法院最终判决出来之前对校长作出停职处分”。该请愿有21万4000余人参与,教育监曹喜昖还作出承诺采取积极整改措施的答复。学生人权维护官经过学生面谈、走访学校调查等预备调查后,于4月进行了职权调查。

学生人权维护官公布职权调查结果称:“首尔演出艺术高中学生缴纳的学费接近其他公立、私立高中的3倍(每季度约123万韩元),但实习用电脑、电影制作设备等陈旧落后,部分活动中学生要自掏腰包。”学生人权维护官接着指出:“隔音、通风设施严重不足,实用音乐系、实用舞蹈系专业学生进行音乐、身体活动时产生的噪音引发居民投诉,处于成长阶段学生的健康也令人担忧。”

此外,学生人权维护官表示:“考虑到学校特性,学校这样的教育环境预计也会对课堂教学产生负面影响,存在侵害学生人权条例所规定的与‘素质和志趣’相符的‘学习权利’之忧”,“应主动改善教育环境,使符合艺术类特殊目的高中特性的最大限度教育环境权利得以实现。”

另外,针对教育厅审计结果“校外演出时存在侵害学习权”及“学生被动员参加不当演出”的质疑,学生人权维护官提出意见称:“令人担忧的是,从校外演出的选定阶段起是否作为教育活动来对待,是否为保护学生做了准备。”此前在职权调查过程中还有陈述称,去年6月在校长带领下进行的日本冲绳演出中,校方让学生在炎热天气下穿着冬季校服演出,有学生诉称出现类似中暑的症状。学生人权维护官确认当时冲绳平均气温在30度左右,并核实了学生确实穿冬季校服演出的视频,他解释说:“考虑到即便教育厅进行了审计和移交调查,问题仍未解决,学生依然处境困难等情况,因此向校方提出改善建议。”

另一方面,出问题的首尔演出艺术高中A校长曾就2017年1月教育厅以校长连任为由驳回其校长任用申请提起撤销诉讼,但上月25日在韩国大法院败诉确定,随即当然退职。目前新校长已获任命并在职。收到建议的新任校长须根据首尔市学生人权条例及实施细则条款,在收到建议之日起20日内提交履行计划,并在90日内以书面形式向学生人权维护官通报处理结果。

学生人权维护官还向首尔市教育监建议,对审计中查实的违规行为迅速处理,并努力创造能够保障学生人权的条件。学生人权维护官所属的学生人权教育中心相关人士解释说:“这是审视了审计未涉及的教育活动层面”,“虽然没有强制履行建议的措施,但此前大部分学校都接受建议并采取了整改措施。”

对此,教育监曹喜昖表示:“将积极履行建议事项,在学校正常化之前,通过依建议进行的特别督导等方式好好关注学校”,并表示不久将安排与学生见面听取意见的场合。

阅读韩文原文