2019-05-19

[社论] 主力产业业绩冲击 是要加快培育新产业的信号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内企业在第一季度交出了令人震惊的业绩。据韩国交易所数据,12月结算的573家有价证券市场上市公司第一季度营业利润为27.8036万亿韩元,同比减少36.9%,为2010年引入国际会计准则(IFRS)以来的最大降幅。每四家上市公司中就有一家转为亏损,实际上几乎找不到业绩良好的企业。

令人担忧的是,越是半导体等主力行业,业绩恶化的冲击越大。支撑韩国经济的Samsung Electronics与SK海力士营业利润同时骤降超过60%,主导了此次业绩冲击。四家炼油企业营业利润同比减少32%,钢铁业因行情低迷营业利润也缩水超过25%。负债比率和盈利能力同样一并恶化。主力行业已到这般境地,其他行业更不必说。更大的问题在于今后进一步恶化的可能性很高。主力行业整体景气迟迟不见好转迹象,内需景气又急剧萎缩,下调第二季度业绩预期的市场分析接连不断。

主力产业业绩不振反映出全球竞争力的削弱,问题相当严重。因此必须加快培育可替代主力产业的新产业,全力挖掘未来的饭碗。尽管如此,第四次产业革命却因种种监管阻碍而原地踏步,令人郁闷。虽说引入监管沙盒以培育有潜力的新产业和新技术,但障碍众多而遭企业冷遇,把制造业培育为未来产业的蓝图也呈现一再推迟的氛围。再加上政府的反企业政策,企业根本不敢考虑进军新产业。

政府现在也应着手创新产业结构、改变经济体质的工作。尤其不能停留在小幅放松监管的水平,而需要以全面的负面清单制度果断消除新产业的监管风险。只要加快监管革新的速度,培育新产业就会顺利得多。

阅读韩文原文