2019-05-19 | 송종호 기자

民主党“对‘独裁者后裔’不快者…等于自认是独裁者后裔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党19日提及文在寅总统“若不是独裁者的后裔,就不可能对5·18有不同看法”的5·18纪念辞,批评称“如果有人对如此理所当然的话感到心里不舒服,那等于自认是独裁者的后裔”。

当天共同民主党发言人李在汀通过评论表示,“昨天我们在降雨中为至今仍未完全愈合的光州伤痛而落泪”,“我们所有人,都欠1980年5月为自由与民主流血的光州市民一份债”。李在汀还表示,“我们所有人,直到39年后的今天,都欠那些背负当日伤痛生活的受害者和遗属一份债”,“大韩民国所取得的民主主义的全部历史,都是因为有1980年5月的光州市民才成为可能”。她接着强调,“独裁者屠杀了国民。若不是独裁者的后裔,就不可能对5·18有不同看法”,“在大韩民国历史上,5·18已是不容解释余地的确凿事实”。

她还指出,“如果有人对‘若不是独裁者的后裔,就不可能对5·18有不同看法’这一理所当然的话感到心里不舒服,那等于自认是独裁者的后裔”,并告诫“不要再背对历史”。李在汀强调,“希望所有人一同参与,跨越1980年那一天的泪水与伤痛,共同打造充满希望的大韩民国”,“第一步就是彻底查明5·18真相,让历史的施害者承担应有的责任。在这一开端上,政治与国会的作用重大”。最后她补充说,“这确实是,若不是独裁者的后裔就理应去做的事”。

阅读韩文原文