2019-05-19 | 조상인 기자

已打烊的啤酒屋前入场者淋雨排队的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日,龙山区绿莎坪大路,因下雨而撑着伞的观众在举办艺术博览会的老旧建筑狭窄门前排起长队。等待本该令人厌烦,但访客곽인영(31岁)说:“我是想着在经理团路和朋友见面散散步才来的。感觉能买到一幅画,很期待。”作为具有替代性质的艺术博览会,“个人展(Solo Show)”在龙山区绿莎坪大路一处旧啤酒屋的位置举办,为期5天,持续至20日。

与既有艺术博览会租用大型会展中心、以隔板搭建摊位式空间、大量展示各画廊主力作家作品不同,“个人展”每届在不同场所举办,且仅聚焦一位作家,方式颇为新颖。由画廊2代表郑在浩、Willing N Dealing代表金仁善、朝鲜画廊室长여준수等人为进行新的美术流通实验而组建的协同作战(COOP)策划了本次活动。去年10月在西大门区灵泉市场入口的海谈之家首次举办时,5天内涌入5000人。由于老旧建筑容纳能力有限,不得不限制观众人数,等待的队伍围住了整栋建筑,整个市场一带熙熙攘攘。在聚焦作家的个人展之后,12月又在清潭洞WAP艺术空间举办了聚焦选择作品品味的“The Gallerist”艺术博览会。这一如沙龙般的高端型艺术博览会口碑相传,三星美术馆Leeum运营委员长李瑞贤也曾到访。

本届个人展以“纸”为主题。纸作为捕捉画家素描、雕塑家草样等初步创作或创意鲜活形态的媒介而被广泛使用。纸上作品比画布作品相对便宜,但也有插画师等只在纸上创作的情况,还有作家以利用纸的立体作品和装置作品呈现独特的造型世界。由于价格负担不高,以纸上作品开始收藏美术品的新手藏家较多。考虑到这一点,个人展展出了有潜力作家的优质纸上作品以及拼贴、雕塑、装置作品等。价格区间从30万至40万韩元到数百万韩元不等。为克服狭小空间的限制,不用立方体式假墙,而是以十字形立柱在8个面上布置作品,别具一格。

本次首度参展的洛杉矶Baik Art画廊展示了概念艺术家Maryrose Cobarrubias Mendoza,其悬挂于天花板的纸气球引人注目。

梨泰院经理团路的P21占据了原啤酒屋厨房的位置,以作家黄秀妍的装置作品打造了“银色厨房”。用服装裁剪工具绘制并裁切而成的纸雕,令人联想到青铜、木材或石膏,显示出强烈的存在感。虽是抽象雕塑,却有让人想象有机形态或人体的妙趣。看似沉重,实际上比想象中轻盈的纸上作品。

空间Willing N Dealing展示的作家严宥晶从人到植物,无论什么都加以简化,却以作家独有的笔触呈现。弯腰站立的人形以多层叠加表现,让人一度以为画的是运动中的姿态,而当意识到这些是各不相同的人时,便明白那是并无特别之处、彼此相似的我们的自画像。数十人层层叠叠的群像中,画面的黑线没有一条中断,全都相互连接。这意味着生命就是如此延续。作家的造型能力也令人惊叹。

朝鲜画廊的作家安相勋在装置用墙面上作画后拍照,再把画过的全部擦掉,以此状态展出。他通过用所拍照片制作的版本作品,追问没有原作的复制品的价值。

画廊2展出了李昭政的作品,以墨绘成的画面构成仿佛不断增殖的图像。她曾于2008年被选为锦湖美术馆的锦湖青年艺术家并举办展览。顺着一环扣一环的画面,思绪也一环扣一环。画廊2除钟路区平仓洞展厅外,还在麻浦区西桥洞设有小型展示空间,并在济州岛的农场内经营“画廊2中善农园”。

釜山的朝显画廊挂出了年轻作家安志山虽小却强烈的作品。Gallery Planet的作家朴光洙密度十足的钢笔素描、学古斋推出的作家朴智慧的纸拼贴等,都留下浓厚余韵。Artside、Whistle、新罗画廊、伽纳艺术、意外的组合、ERD、One Room等15个空间参与。 /记者赵祥仁 ccsi

阅读韩文原文