2019-05-19 | 박민주 기자

“高尔夫狂”特朗普要求爱尔兰“在高尔夫球场举行首脑会谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普推动下月初访问爱尔兰,并要求在特朗普总统本人拥有的高尔夫度假村举行首脑会谈,令爱尔兰方面感到为难。

美国CNN电视台18日(当地时间)引述爱尔兰政府人士称:“白宫坚持要求爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡前往位于杜内贝格的特朗普总统高尔夫球场。”

该人士表示:“对爱尔兰政府而言,为特朗普总统举行的所有活动场地都应在爱尔兰境内选择,认为不能选在特朗普总统拥有的酒店。”

据悉,原本考虑德罗莫兰城堡的爱尔兰政府还提出了在德罗莫兰城堡举行晚宴、在特朗普总统高尔夫度假村举行早餐会的妥协方案,但白宫仍不肯让步。

德罗莫兰城堡是2004年时任美国总统乔治·W·布什访问时举行首脑会谈的地点。CNN称,白宫不仅不接受妥协方案,还表示特朗普总统可能不访问爱尔兰,而是改去位于苏格兰的高尔夫球场。

白宫的坚持似乎反映了特朗普总统的意图。对特朗普总统来说,若在自己的高尔夫度假村会见爱尔兰总理,自然也能获得为该度假村宣传的效果。

瓦拉德卡总理处境尴尬。爱尔兰外交消息人士向CNN表示:“特朗普总统在爱尔兰极不受欢迎,他的访问已成为瓦拉德卡总理在政治上非常棘手的问题。”

该消息人士补充称,出于担忧舆论恶化,瓦拉德卡总理希望即便特朗普总统到访,也尽量减少共处时间,但苹果、Facebook、谷歌等美国企业的欧洲总部设在爱尔兰这一点也不得不顾虑。

特朗普总统将于下月3日至5日对英国进行国事访问,随后于6日前往法国出席诺曼底登陆75周年纪念仪式。访问爱尔兰的计划是配合英国、法国访问行程推进的。

阅读韩文原文