2019-05-18 | 김기혁 기자

[靠贷款维生的自营业者]萧条一长金融不良必现…当局却催促“放贷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,个体经营者贷款大幅增加,是因为经营恶化、被迫面临停业危机的个体经营者增多。随着每周52小时工作制实施,以餐饮业为主的客流骤减,加之最低工资上调导致人力成本上升,不靠借债已无力维持经营。自去年以来个体经营贷款逾期呈回升趋势,有观点指出,应以第二金融圈为重点强化资产质量管理,同时针对小工商业者推出金融支持以外更为根本的对策。

◇小工商业者状况如何=根据本月6日中小企业中央会发布的《小工商业者经营实况及政策课题调查》,小工商业者的平均销售额在最近一年内下降30%,每3名个体经营者中有1人曾考虑停业或歇业。一家商业银行的信贷主管高管表示:“个体经营者借债的情形,一是扩张业务,二是在销售额骤减的情况下为延续生意”,“从当前景气下行的走势看,十有八九属于后者。”

银行业在金融当局的要求下,自去年起对个体经营者开展咨询服务,但也坦言难以提出合适的解决方案。各银行不仅提供经营咨询,还运营介绍低息贷款及政策资金的项目。一家商业银行的相关人士表示:“个体经营者也都抱着自己的信念在经营,要说服他们改变经营战略并不容易。”

金融界担忧,若景气低迷态势持续,资产质量指标可能恶化。根据韩国银行的消费者心理指数(CCSI),上月个体经营者对未来景气的预期为73,环比下降1点。韩国银行行长李柱烈本月1日在座谈会上强调:“(个体经营者贷款的)四分之三是高收入、高信用借款人,整体来看并非十分令人担忧的状况”,“问题在于餐饮、住宿、批发零售等部分景气低迷行业的逾期贷款正在上升。”实际上,据韩国金融委员会数据,个体经营行业中,餐饮住宿业截至今年3月末是唯一逾期率超过1%的行业。这被解读为每周52小时工作制实施使餐饮业经营进一步低迷,加之最低工资上调导致人力成本上升。

尤其有观察认为,第二金融圈的资产质量已亮起警示灯。储蓄银行业的个体经营贷款逾期率截至今年3月末为3.94%,逼近4%。相互金融业也达1.61%,同比飙升0.68个百分点。最近两年贷款规模亦急剧膨胀,有观察认为第二金融机构对个体经营信贷审查有所疏忽。相互金融业从2017年3月末的31.2万亿韩元激增至今年3月末的60.4万亿韩元,接近翻倍;储蓄银行同期则从8万亿韩元增至13.6万亿韩元。汉城大学教授金相凤建议:“以第二金融圈为主,个体经营贷款逾期正在上升”,“为强化资产质量管理,应建立早期预警系统。”

仅就地方来看,情况更为严峻。相互金融业个体经营贷款逾期率,首都圈截至今年3月为1.29%,而地方则达2.40%,为两倍水平。地方银行逾期率为0.69%,是银行业整体逾期率(0.38%)的两倍。储蓄银行的首都圈与地方差距也很大。地方储蓄银行的逾期率为7.75%,超过首都圈储蓄银行(3.85%)的两倍。

◇当局称“未到令人担忧的程度”,但……=面对围绕个体经营贷款的接连担忧,金融当局出面控制局面。韩国金融委员会事务处长孙炳斗在15日举行的“家庭·个体经营者贷款资产质量检查会议”上表示:“(逾期率)水平并不高。”理由是整体贷款逾期率仍低于1%,且占比约80%的银行业个体经营贷款逾期率仅为0.38%。同时强调将继续扩大对个体经营者的金融支持,并以产业危机应对特别地区等地方为重点推进金融支持对策。

但有观点指出,仅靠金融支持无法解决个体经营问题。中小企业研究院首席研究委员李东周指出:“政府因个体经营者眼下急需资金而推出以金融支持为中心的小工商业者对策,但若经营最终更加困难,支持政策会变为债务,令个体经营者更加艰难”,“为解决围绕个体经营者的结构性问题,应推出活化商圈等更为根本的政策。”

更有担忧认为,向小工商业者过度放贷只会增加不良资产。建国大学教授吴正根指出:“受景气萧条影响,中小企业和个体经营者的经营困难日益严重”,“金融当局认为个体经营贷款尚未到令人担忧的程度,但从最近走势看,不良问题可能浮出水面。”

阅读韩文原文