2019-05-18 | 김창영 기자

[周六观察] Anycoll、Nakia…从“仿冒天堂”梦想成为“知识产权强国”的中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意指中国"山寨文化"的"山寨",正被重新解读为引领中国式创新的原动力。有观点认为,中国之所以能培育出华为、阿里巴巴这样的世界级信息技术(IT)企业,背后正是通过模仿进行创造的山寨精神。2008年北京奥运会举办后约十年间,中国成功地从"山寨天堂"洗白为"创新国家",如今已转身成为知识产权强国,并孕育着成为世界最强制造国的雄心。

从词义上看,山寨原指"有围栏的山间村落"或"山贼的巢穴",自1990年代末开始被用来指称广东省的山寨手机生产工厂。起因是小微业者为躲避政府监管和原厂商的视线而制造"山寨手机"。Samsung ElectronicsAnycall和芬兰诺基亚(Nokia)的山寨货"Anycoll""Nakia"也大约在此时出现。

山寨避开与三星电子、诺基亚的竞争,构建平台共享生态系统而得以生存。中国产山寨手机真正开始受到关注,是在2003至2004年中国、东南亚、南美等地手机需求暴增之际。比诺基亚、摩托罗拉的功能机最多便宜90%的山寨手机在新兴国家消费者中大受欢迎。此后中国政府在2008年北京奥运会前大举引进海外技术与文化,时装、餐饮等各个领域的山寨货如雨后春笋般涌现,山寨一词也被用来泛指所有中国产仿冒品。

但随着中国跻身与美国争夺霸权的两国集团(G2)地位、开始左右世界经济,看待山寨文化的眼光也发生了变化。那些着眼美国硅谷的商业模式并染上中国色彩而成长起来的中国IT巨头,开始被冠以"通过模仿进行创造"的评语。标榜亚马逊、eBay式业务而成长的阿里巴巴,如今已成为海外电子商务企业对标的首选。印度Snapdeal和尼日利亚Konga.com是采用阿里巴巴式商业模式的代表性企业。曾是中国"山寨之源"的制造城市深圳,已蜕变为"只要下单什么都能做出来"的创新枢纽。《赫芬顿邮报》称"中国迎来了(输出山寨文化的)'逆向山寨'时代",并解释"中国式商业模式的特点在于同时影响发达国家乃至新兴市场"。

曾背负"山寨天堂"污名的中国,如今甚至显露出要成为知识产权强国的雄心。在国际专利申请数量上仅次于美国、位居第二的中国,也在积极推进知识产权保护。中国国家主席习近平在上月举行的第二届"一带一路"(陆海丝绸之路)国际合作高峰论坛开幕式演讲中强调"加强知识产权保护,既是维护企业合法权益的需要,也是国家高质量发展的需要","将保护外国人的知识产权权益,严厉打击知识产权侵权行为"。按照这一基调,中国审议了专利侵权时最高按损失额五倍赔偿的专利法修正案草案。近期还对英国家电企业戴森吹风机仿冒品的制造和流通商展开了大规模查处。去年丹麦玩具企业乐高在中国对"山寨"制造商提起的诉讼中胜诉,当局在知识产权纠纷中支持外国企业的案例也在增多。

但在抄袭惯例已深植社会各个角落的情况下,习主席的改革能否成功仍是未知数。有评价认为,中国表面上高喊保护知识产权,实际上在贸易谈判中却拒绝美国"为阻断技术窃取而修改法律制度"的要求,这才是中国的现实。

阅读韩文原文