2019-05-18 | 박우인 기자

[全球现场] 历史呼吸的国度黎巴嫩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到黎巴嫩,人们首先浮现的印象是长期因内战和战争经历诸多考验与苦难、近来又因叙利亚内战余波而危险的国家。但知道黎巴嫩美丽得被称为“中东的瑞士”、拥有青山与翡翠色海洋和海滩的人并不多。更何况,它是以西方字母起源的腓尼基文字而闻名的腓尼基文明发源地,孕育了世界级文豪兼哲学家纪伯伦,全国各处都留存着腓尼基、罗马和中世纪的遗址,这些事实鲜为人知。

黎巴嫩的4处遗址(比布鲁斯、巴勒贝克、提尔、安贾尔)已被联合国教科文组织列为世界文化遗产,圣谷(Qadisha Valley)也被认定为世界自然遗产。

“比布鲁斯”是很好地展现古代在地中海形成强大城邦的腓尼基历史的遗址。擅长海上贸易的古代腓尼基商人在莎草纸上创造了自己的文字并传入希腊世界,这成为英语字母的起源。刻在比布鲁斯阿希拉姆(Ahiram)王石棺上的22个辅音是最古老的字母文字,现收藏于贝鲁特国立博物馆。比布鲁斯在历史上屡遭多方势力入侵与统治,遗址多遭破坏,但十字军占领时期修筑的城墙至今保存良好。

中东现存最重要的罗马时代遗址之一是“巴勒贝克”。巴勒贝克源自腓尼基太阳神巴力之名。因西方考古学家发掘而为世人所知的巴勒贝克,位于连接地中海与阿拉伯世界的要道上。据说罗马帝国为向四方炫耀自身力量,在巴勒贝克建起了最大的神殿。巴勒贝克现存神殿中规模最大的朱庇特神殿原有54根石柱,但因多次地震与掠夺,如今只剩6根。

前往位于南部的“提尔”和“西顿”,便可知黎巴嫩承载着地中海的多种文明。腓尼基人、希腊人、罗马人、十字军以及奥斯曼土耳其人曾在此定居,留下了罗马时代的战车竞技场和列柱路、十字军时代的城堡、“埃什蒙神殿”等众多遗址。此外,位于贝鲁特以东的“安贾尔”是展现倭马亚王朝(661~750)城市规划的独一无二的实例。

黎巴嫩全境留存着如此璀璨的遗址。温和的气候、亲切的黎巴嫩国民、开放的文化、美味的食物等,作为旅游地和度假地的魅力要素也一应俱全。但由于危险国家的形象,游客仍然不愿造访黎巴嫩,许多国家至今仍将巴勒贝克等有遗址的地区列为旅行限制地区

韩国与黎巴嫩自1981年2月建立外交关系以来,在多方面增进友好合作关系。2007年7月之后,作为UNIFIL(联合国黎巴嫩维和部队)的一部分,我国政府派遣的东明部队为黎巴嫩的和平与稳定驻扎在提尔地区。东明部队通过积极的民军行动,获得当地居民“神赐的礼物”的赞誉,是最模范地执行任务、国军派驻时间最长的部队。我国政府曾为比布鲁斯及安贾尔遗址的保护提供财政支援,多个韩国非政府组织(NGO)团体也为叙利亚难民开展医疗等各种支援活动。

黎巴嫩因15年内战、2005年前总理拉菲克·哈里里遇刺、2006年与以色列的战争等经历了许多困难,贝鲁特市内各处仍留有弹痕与炮弹痕迹。另外,据说叙利亚爆发内战后,约有150万叙利亚难民身处黎巴嫩。观看近期在韩国上映的黎巴嫩电影《何以为家》,便可了解黎巴嫩因内战后遗症和叙利亚难民等而处境极为艰难。但叙利亚内战已进入尾声,加之2月新政府成立,黎巴嫩的状况有望好转。期待黎巴嫩克服各项困难,重拾往昔声誉。

阅读韩文原文