2019-05-18 | 이희조 기자

“无道歉的出席就是政治秀”…自由韩国党代表黄教安在光州市民抗议中出席5·18纪念仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党代表黄教安18日出席了在光州举行的第39周年5·18民主化运动纪念仪式。经选举产生的韩国党代表出席5·18纪念仪式,是2015年以来4年间的首次。5·18相关团体和部分市民批评并试图阻止黄教安出席纪念仪式,但未发生重大事故。进步团体激烈抗议称:“(对韩国党议员5·18妄言)不谢罪就出席纪念仪式是政治秀。”

黄教安当天上午9时30分左右乘大型巴士抵达纪念仪式场地国立5·18民主墓地“民主之门”前,随即遭到市民和示威者的激烈抗议。部分市民躺在地上试图阻止黄教安入场。黄教安在15分钟后才勉强抵达纪念仪式安检处并进入会场。

纪念仪式开始后,守在民主之门前的大学生团体成员仍高喊口号,要求黄教安谢罪并解散韩国党。光州·全南地区大学生进步联合代表朴灿宇高声表示:“黄教安不顾市民反对出席纪念仪式,这根本说不通。”成员们在纪念仪式进行期间也持续举着“黄教安立刻谢罪”、“黄教安就是全斗焕”等标语牌集会。

进步团体“热爱五月的人们”也在民主之门前举着“立即解散追随5·18光州屠杀主犯全斗焕的怪物集团自由韩国党”的横幅,批评黄教安和韩国党。热爱五月的人们事务总长黄升义表示:“黄教安作为第一大在野党代表,本应将发表5·18妄言的三名议员除名或完成惩戒程序”,“在惩戒程序都未妥善履行、含糊了事的情况下访问光州,本身就是愚弄光州市民的做法。”他接着补充说:“韩国党在制定5·18特别法方面起着相当大的阻碍作用”,“韩国党应就迄今为止的过错向包括光州市民在内的国民道歉并请求原谅。”

韩国党的金振泰、李钟明、金顺礼等议员在2月8日举行的“5·18真相查明公听会”上发表贬损5·18的言论,遭到谴责。他们把5·18定性为“暴动”,把5·18有功者称为“怪物集团”。随着对这些议员的谴责声浪高涨,韩国党伦理委员会将李议员除名,但对金顺礼议员处以党员权利停止3个月,对金振泰议员仅作出最低级别惩戒“警告”,因而被批评为“棉花棒式惩戒”。

另一方面,经选举产生的韩国党代表出席5·18纪念仪式,是2015年时任新世界党代表金武星之后4年来的首次。2016年由代表代行郑镇硕出席,2017年由代表代行郑宇泽出席。去年代表洪准杓未出席纪念仪式。黄教安曾于2016年以国务总理身份代替前总统朴槿惠出席纪念仪式。当时在齐唱《献给你的进行曲》环节他独自不唱、笔直站立,而当天他上下挥动拳头跟唱,受到关注。

阅读韩文原文