2019-05-18 | 김인엽 기자

黄教安“赴光州不为受欢迎…那是我该去的地方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在光州市民激烈抗议下出席5·18民主化运动纪念仪式的自由韩国党代表黄教安表示,“出席纪念仪式不是为了获得欢迎,而是必须出席的场合”,并说明了此行原因。

黄教安18日通过正式立场表示,“作为韩国党代表,我认为这是理应承担的事情”。他说,“对于拒绝我到访并进行抗议的人士的心情,我也充分体谅和理解”,并表示“会将他们的声音深刻铭记在心”。

此外,黄教安暗示此次光州之行不会是最后一次。他强调,“在光州的伤痛得到治愈、市民的心扉敞开之前,我会怀着真诚一再走访光州,与光州市民见面”。

当天,光州市民和悼念团体成员对黄教安出席纪念仪式表示强烈抗议。上午9时30分,乘坐大型巴士抵达国立5·18民主墓地民主之门前的黄教安,遭遇了部分市民和示威者的肉身阻拦抗议。5·18悼念团体成员等数百人喊着“你来这里干什么”,冲向下车的黄教安。警方等警卫人员组成人墙,试图将黄教安带入纪念仪式会场内,现场随即发生了推拉的激烈肢体冲突。仅约100多米距离的纪念仪式会场安检处,竟走了20多分钟才到达。

阅读韩文原文