2019-05-18 | 박우인 기자

朝鲜劳动新闻“敌对势力企图以粮食困难使我们屈服”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜粮食问题近来受到国际社会关注之际,朝鲜称增产谷物是关乎体制存亡的问题,呼吁民众展开总力战。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》18日在题为《集中一切力量按时保质完成插秧》的社论中主张:“今天,不希望我们强盛和过上好日子的敌对势力,企图让我国人民经受粮食困难,从而摧毁他们心中对社会主义的信念,进而使我们屈服。”

社论还强调:“我们必须按时保质完成插秧,打开谷物增产的突破口,向敌对势力落下可怕的铁锤。”并主张:“大幅提高谷物增产,是与我党建设社会主义强国构想实现紧密相连的极为重要的事业。”

《劳动新闻》还指出:“只要解决粮食问题、吃饭问题,就能保障人民稳定的生活,发挥他们的热情和创造性,推动社会主义建设。”“无论如何都要把今年的农业搞好,全方位捍卫党中央的权威,展示我们式社会主义的必胜不败性。”

在河内朝美首脑会谈无果而终后,朝鲜曾表示“不会为解除制裁苦苦纠缠”,宣布自力更生,随着进入农忙时节,朝鲜把粮食生产不仅仅解读为经济发展,而是提升到“对美决战”或“保卫体制”的层面。

朝鲜去年因干旱、异常高温、洪水等出现10年来最差收成,今年又受降水量不足困扰,一方面总动员内部人力、物力资源,一方面向国际社会请求援助。

韩国政府17日决定推进向世界粮食计划署(WFP)和联合国儿童基金会(UNICEF)的朝鲜儿童、孕产妇营养支援及母婴保健项目等捐助800万美元。

阅读韩文原文