2019-05-18 | 김창영 기자

东南亚“我们是发达国家的垃圾场吗…运回去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期充当全球垃圾进口国角色的东南亚正在反弹,要求发达国家把垃圾运回去。仅国内产生的垃圾就已令东南亚不堪重负,而在邻国中国停止进口垃圾后,原本运往中国的废弃物也转由其承接,接纳能力已趋于饱和。菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特甚至使用“战争”一词施压发达国家回收垃圾,垃圾处理问题正演变为外交摩擦。

据菲律宾媒体18日报道,菲律宾与加拿大围绕垃圾问题的矛盾正在激化。虽然双方已就加拿大将非法出口到菲律宾的垃圾运回达成协议,但进展并不顺利。

加拿大与菲律宾政府自上月30日至本月6日举行会议,结果双方达成协议,由加拿大将非法出口至菲律宾的垃圾运回,费用由加拿大政府承担。此前声称不会为民间行为负责的加拿大政府改变立场,表示将着手制定对策。

加拿大政府将回收的垃圾,是2013至2014年偷运进菲律宾的103个集装箱中装有废尿布等垃圾的69个集装箱。在菲律宾北部打拉省,2013年从加拿大运入后被海关当局扣押的50个集装箱内垃圾正在腐烂。

此前,杜特尔特总统上月28日在菲律宾南部达沃市的演讲中施压加拿大,要求一周内回收垃圾。他说:“菲律宾不是垃圾处理场。我们的国民不是翻垃圾堆的人”,并警告“如果下周之前不把垃圾运回去,我就把那些垃圾倒在你们美丽的海滩上”。他上月23日还宣战称“将对加拿大宣布(垃圾)战争”。本月6日在国务会议上,他指示相关部门以此次事态为契机全面停止废弃物进口。

本月1日菲律宾外长曾公开表示加拿大垃圾将在半个月内装船,但直到15日仍未运回。于是菲律宾政府召回了驻加拿大大使。菲律宾外长特奥多罗·洛辛16日解释称:“加拿大没有遵守5月15日的最后期限。昨晚已向驻加拿大大使和领事发出召回令”,“此举是因为加拿大政府相关人员缺席与菲律宾海关署的会谈。”

菲律宾去年也曾要求韩国运回非法进口的垃圾。韩国韩国环境部曾命令非法出口企业运回废弃物,但该企业未遵守命令,于是通过代执行将其中部分运回国内。

另一个垃圾进口国印度尼西亚也开始加强废弃物进口管制。由于中国停止进口废塑料措施导致发达国家垃圾涌入,印尼展开紧急应对。

印尼环境与林业部废弃物管理司司长罗莎·比维恩·拉特纳瓦蒂15日表示,在由海洋统筹部主管召开的相关部门及机构会议上,已下达指示,要求对废弃物装船前核查是否存在问题的检验人进行审查。她就此解释称:“这是为了防止不必要的废弃物进入我国的措施。”

印尼政府计划将问题废弃物退回排放国,并修订废弃物进口相关法律以进一步加强管制。因为已查明发达国家的废弃物处理商与印尼国内的再生工厂等串通,将有害废弃物伪装成可再生垃圾运入。据绿色和平印尼分部数据,印尼进口的废弃物规模到2017年底还只有每月约1万吨,但2018年底已增至每月3万5000吨以上。这是中国去年停止进口废塑料后,英国、德国、荷兰、比利时、法国等欧洲国家和日本急剧增加对印尼废弃物出口的结果。据印尼环保团体Ecoton统计,去年澳大利亚向东爪哇省出口的废纸为5万2000吨,较4年前激增3.5倍。

马来西亚也大量查获塑料垃圾走私,展开与垃圾的战争。据《新海峡时报》等当地媒体报道,马来西亚能源、科学技术、环境与气候变化部长杨美盈上月表示,在吉隆坡附近的巴生港有129个装有不可回收塑料垃圾的集装箱被弃置。她表示“有犯罪组织从发达国家进口垃圾以获取巨额利益”,并称将追查到底、追究责任。她还表示今年以来已关闭148个非法塑料处理设施,并强调“马来西亚不会成为世界的垃圾场”。据绿色和平马来西亚分部数据,去年1月至7月共有75万4000吨塑料垃圾运入马来西亚。

阅读韩文原文