2019-05-18 | 정가람 기자

“五月光州,正义的大韩民国”5·18三十九周年纪念仪式…首次双地直播

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第39届5·18民主化运动纪念仪式及相关活动于今天(18日)以“五月光州,正义的大韩民国”为主题举行。

国家褒奖处表示,18日上午10时将在光州北区望月洞国立5·18民主墓地举行以“五月光州,正义的大韩民国!”为主题的5·18民主化运动纪念仪式。

据悉,当天将有各界代表、5·18民主化运动功勋者、遗属、普通市民、学生等5000余人出席。

今年的纪念仪式在明年40周年到来之前,强调全体国民共同分享5·18的意义与历史事实,并通过继承民主化价值传递“正义与统合”的信息。

纪念仪式按开场演出、国民仪礼、经过报告、纪念演出、纪念致辞、纪念演出、齐唱《为了你的进行曲》的顺序进行,历时60分钟。

开场演出和齐唱《为了你的进行曲》在原全南道厅前的5·18民主广场举行,其余活动在国立墓地举行。

尤其是开场演出以乐队Black Hole根据5·18期间牺牲的高中生市民军日记创作的歌曲《最后的日记》开场。

此外,爱国歌齐唱由曾参与5·18的全南大学和朝鲜大学的4名学生代表,以及4名5·18牺牲者遗属领唱。

纪念演出中将介绍五月抗争期间进行街头广播的朴英顺女士,以及在最后抗战中中枪身亡的高中生市民军已故安钟必的母亲李贞任女士的故事。

本次纪念仪式首次采用连接五月英灵安息的5·18民主墓地与五月光州象征性场所原全南道厅的双地点现场直播,同时呈现现场感。

褒奖处相关人士表示:“5·18民主化运动已不再只是光州的5·18,而是全体国民共同分享的大韩民国民主化运动史”,“我们将尽最大努力,使今年的纪念仪式乃至明年40周年纪念仪式都能体现这样的价值与信息。”

当天的纪念仪式上,未对发表5·18妄言的本党议员作出重惩处的自由韩国党代表黄教安预定出席,预计将引发反对市民的抗议。

另一方面,纪念仪式结束后,下午2时将举行全国劳动者聚集的劳动者大会,以及全国大学生巡访五月抗争地的游行活动。

此后从下午4时起,全国市民社会团体将齐聚一堂,举行泛市民大会,呼吁“制定5·18历史扭曲处罚法”和“启动5·18真相调查委员会”等。

5·18民主化运动纪念日是为继承1980年拒绝新军部势力、要求民主化而兴起的5·18的民主、人权、和平精神,于1997年5月9日被定为国家纪念日。

阅读韩文原文