2019-05-18 | 정가람 기자

“从香奈儿到欧米茄”制裁压力下模仿先进文化的朝鲜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在近期对朝制裁压力与粮食短缺之下仍强调“自力更生”的朝鲜,似正积极引进海外发达国家的技术和商品以及经营方式、文化等。

这一点通过完成大规模翻修、并于上月15日金日成主席107周年诞辰当天开业的平壤大成百货商店得以充分体现。

14日,朝鲜官方媒体朝鲜中央通信通过题为《热闹的大成百货商店》的短讯称,“改建为综合性、多功能服务基地的大成百货商店吸引了众多人前来。”

随后18日,在日本朝鲜人总联合会机关报朝鲜新报将完成翻修并于今年4月开业的平壤大成百货商店形容为通过与外国的多样合作而变化到世界水平的“现代版百货商店”。

该报还补充称,“朝鲜最高建筑机构白头山建筑研究院的建筑师们在翻修之前曾多次赴发达国家考察,从设计到商品及陈列方式等细节,均彻底追求世界水平。”

此前,上月8日朝鲜国务委员会委员长金正恩曾亲自视察即将开业的大成百货商店进行最终检查,并表示“要充分备齐质量好的生活必需品和大众消费品并销售好,保障人民生活上的便利”,同时就百货商店管理运营及服务改善提出了具体任务。

朝鲜如此大张旗鼓地宣传大成百货商店开业消息、金委员长亲自关照,被解读为意在炫耀“经济建设”成果之举。

特别是,大成百货商店同时销售昂贵的世界名牌与朝鲜生产的优质低价商品,这一点引人注目。

朝鲜新报称,“与以低价销售优质本国商品的平壤第一百货商店或光复地区商业中心不同,大成百货商店备有从价格十分低廉的商品到价格高昂的世界知名名牌商品等多种多样的商品。”

从朝鲜新报与朝鲜中央通信公开的照片看,百货商店内部设有香奈儿化妆品和蔻驰女包、鞋履专柜,以及天梭与欧米茄品牌的贵金属、手表专柜。

朝鲜还通过本国媒体表示,在将世界名品引入并布置于该百货商店的过程中,曾邀请外国专家进行研究。

此外,还陈列了日本索尼和飞利浦品牌等的平板电视、德国Maibaum净水器和西门子滚筒洗衣机、日本虎牌电饭锅和松下产品等。

百货商店还配备游泳池、浴池、餐厅、游戏厅等各类设施,可供购物和兴趣生活等休闲享受。

朝鲜媒体特别说明,该商店具备可实时掌握并管理销售与卖场情况的一体化经营管理系统,以及利用地热的冷暖系统和利用自然能源的电力系统。

另一方面,大成百货商店于1986年建于纹绣街,经翻修后成为地下1层、地上5层,规模扩大至原来的2倍。

阅读韩文原文