2019-05-17 | 박성호 기자

雷诺三星正常化第一步是“确保出口订单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车究竟能否找到经营正常化的契机?劳资双方历经11个月成功就工资及集体协议达成暂定方案,能否由此解开后续出口订单确保、销售低迷等纠结的乱麻,备受关注。

据业界16日消息,雷诺三星劳资双方经过自前一天开始的通宵谈判,于当日凌晨提出了工资及集体协议暂定方案。这是双方都认识到留给彼此的时间已经不多,各退一步的结果。如果在21日举行的工会赞成与反对投票中暂定方案获得通过,持续11个月的雷诺三星工资及集体协议谈判将最终达成。

根据协议方案,基本工资冻结,但补偿金100万韩元和午餐补贴3万5000韩元获得上调。绩效奖金商定为合计1076万韩元。若加上已发放的生产激励金(PI)300%(600万韩元),将共获得1776万韩元。在与工资谈判同为争议焦点的减轻劳动强度和岗位调配需工会同意的问题上,劳资双方也各作出一定让步。双方决定追加雇用60名职业培训生,并将白班的午餐时间从原来的45分钟延长15分钟至60分钟。公司方面还决定今年内投入10亿韩元,为预防现场员工的肌肉骨骼疾病配备设备,同时活化劳动强度改善委员会。

工会强烈要求的岗位调配需工会同意的部分,劳资双方也以引入岗位调配流程并在集体协议中写入相关条文的方式达成折中。雷诺三星相关人士表示,“如果通过工会投票最终达成协议,对确保对欧洲出口订单等也将产生积极作用”。虽然仍剩最后程序,但由于劳资双方戏剧性地达成一致,预计最终达成不会困难。因为一旦劳资矛盾持续、对雷诺集团全球产量分配造成负面影响,公司的存续本身都可能受到威胁,这种危机感很强。公司内外评价称,其结果是工会内部的“斗争”动力也已大幅削弱。

若谈判最终达成,雷诺三星有望找到经营正常化的线索。课题不止一两项。眼下必须拿到对欧洲的出口订单。由于面向北美出口的日产Rogue代工合同今年到期,为夯实稳定的经营基础,确保出口订单必不可少。今年初之前雷诺三星釜山工厂曾是最有力的候选,但因工会罢工,西班牙巴利亚多利德工厂成为替代方案,目前难以乐观。此外,摆脱北美地区、向欧洲或亚洲、中东等地实现出口市场多元化也是重要课题。有评价认为,今年3月雷诺三星从原雷诺集团“亚太”总部重组至“非洲-中东-印度-太平洋地区总部”,反而可能成为“转危为机”。

内需销售的恢复也是当务之急。今年雷诺三星截至4月共销售5万2930辆,较去年同期(8万7906辆)减少约40%。不过,由于围绕雷诺三星存续的不确定性已大幅消除,可以期待反弹。雷诺三星推出小型运动型多用途车(SUV)“XM3”,寻求逆转机会。不少评价认为,伴随“XM3”上市,重整老化的产品阵容十分迫切。

恢复与工会的信任也须先行。由于去年的工资及集体协议拖至今日,今年的工资谈判尚未开始,预计要到下半年才会有具体动作。业界相关人士担忧表示,“正因为好不容易即将达成协议,劳资双方都需要诚实履行后续措施”,“如果无法恢复劳资间的信任,公司存续可能被逼入困境”。

阅读韩文原文