2019-05-17 | 양철민 기자

[首尔论坛]“基础科学研究,投资与热情不可缺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日,在首尔广津区华克山庄Grand&Vista酒店由Seoul Economic Daily主办的“首尔论坛2019”“打破隔板——创意与沟通”环节上,基础科学研究院(IBS)量子纳米科学研究团团长安德烈亚斯·海因里希正在演讲。/记者吴承贤 基础科学研究院(IBS)量子纳米科学研究团团长安德烈亚斯·海因里希16日作为主题演讲人出席以“打破隔板——创意与沟通”为主题的“首尔论坛2019”第三环节,他表示“基础科学已成为决定韩国经济未来成功的重要因素”,强调了培育基础科学的重要性。

以量子力学专家闻名的海因里希团长在当天演讲中表示“要取得重大科学成就,需要长期投资”,力陈通过持续资金支持等强化基础科学竞争力的必要性。他表示,韩国要取得世界级科研成就,需要△稳定的资金支持△研究的独立性△为实现创新成就的长期研究,并指出“为韩国基础科学研究注入热情很重要”。

他将“引力波(Gravitational Waves)”列为通过长期研究取得成果的代表案例,表示“引力波研究在美国国家科学基金会等的赞助下,从1980年持续到2015年”。他接着强调“相反,韩国凡事都要快速推进的‘快快’文化很强”,“要培育基础科学,就必须消除‘快快’”。

当天海因里希团长的演讲以浅显易懂的例子吸引了听众关注。对于自己研究的量子力学及分子、原子,他解释道“如果原子有硬币那么大,那么由这些原子构成的硬币将有地球那么大”。此外,在讲述“光是粒子还是波动”时,他提到19世纪印象派画家乔治·修拉——以点描表现光的粒子;在解释一个物体可以同时是两个或更多物体的量子世界时,他提到立体派画家巴勃罗·毕加索,并解读称“毕加索画中一个物体的正面与侧面同时出现,与量子力学原理相似”。

他还强调了量子力学研究的重要性。他表示“量子力学的影响力实际上始于信息技术(IT)产业,被应用于物体识别和计算等领域”,“中国、美国和欧洲等地为进行这类量子力学研究正投入数十亿美元”。

关于培养韩国未来科学家,他建议“需要为下一代科学与技术领军人才提供培训”,“应让年轻一代通过YouTube或各类以科学为基础的艺术活动,轻松接触纳米科学等领域”。

阅读韩文原文