2019-05-17 | 권홍우 논설위원

[政治部25时]美军的傲慢与国防部的低姿态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原本似将迁入首尔龙山国防部用地的韩美联合司令部搬迁问题成为争议焦点。争议核心在于韩国国防部对美军事外交的低姿态,以及美军是否傲慢越权。

韩美联合司令部现址为龙山美军基地,有韩美两国数百名军官在此工作。依据龙山基地公园化计划和韩美基地返还协定,该司令部即将搬迁。此前公布的联合司令部下一处位置为龙山国防部用地内。前国防部长官宋永武自去年夏季起多次强调这一点,并附加说明称,联合司令部迁入国防部营区后,无论战时作战指挥权是否移交,两国军队关系都会更加紧密,联合防卫态势也将更加牢固。

然而16日又传出联合司令部迁往平泽的计划。据称,今年1月视察国防部营区内候选迁址地点的韩美联合军司令官罗伯特·艾布拉姆斯决定迁往平泽。国防部发言人崔贤秀和驻韩美军对此仅表示“正在协商中”。确实如此。韩美两国正在研究四种方案。第一是留驻,但由于龙山基地在118年后回归民族怀抱的公园化计划,能否实现并不明朗。第二是入驻国防部营区,对象为联合参谋本部和设施本部办公楼。第三,联合司令部全部使用设施本部大楼,设施本部则迁往附近安保相关部队用地。第四是迁往平泽。

问题在于,这一事项本可视为已讨论完毕。宋前长官与前任韩美联合司令官文森特·布鲁克斯不仅达成协议,还签署了谅解备忘录(MOU)。国防部去年还曾在国会就此作出说明。8月,同样内容的报告呈交给了访问龙山的总统。而且去年11月的韩美安保协商会议(SCM)上也再次确认了这一点。国防部甚至就应以何种规模入驻哪座楼宇进行了调查。

尽管情况如此,国防部仍反复回答“正在协商中”,因而招致“对美低姿态”的嘲讽。两国既有协议是否会因一名美军四星上将而回到原点,备受关注。

阅读韩文原文