2019-05-17 | 강광우 기자

[首尔论坛] 资深研究员辛格:“不应因行政事务缠身而妨碍研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日,在首尔广津区华克山庄格兰德&维斯塔酒店由Seoul Economic Daily主办的“首尔论坛2019”上,霍华德·休斯医学研究所资深研究员罗伯特·H·辛格以“基础科学、研究环境与政策的协调”为主题进行演讲。/记者李镐载 自1953年成立以来培养出29位诺贝尔奖得主的霍华德·休斯医学研究所(HHMI)詹内利亚校区资深研究员罗伯特·H·辛格16日在“首尔论坛2019”上,首要强调了保障研究者独立性。他主张,研究者应能够不受募集资金、教授职务、行政工作等干扰,完全专注于科学。

据他介绍,HHMI詹内利亚校区从构想阶段起就被设计为让科学家能够全身心投入研究。校区内配备住宿设施和餐厅,以便只专注于研究;校区建筑的墙体主要采用玻璃,以激发科学家灵感,并使彼此能够透明地相互注视、交流。

辛格研究员表示:“韩国科学家非常优秀”,并建议称:“为让他们取得优秀成果,如果进行约20亿美元(约2万3800亿韩元)的渐进式投资,就能够打造‘韩国版詹内利亚校区’。”

16日,在首尔广津区华克山庄格兰德&维斯塔酒店由Seoul Economic Daily主办的“首尔论坛2019”的“基础科学、研究环境与政策的协调”分会上,前三星未来技术育成财团理事长国阳(大邱庆北科学技术院院长)发表演讲。/记者权旭 2019.05.16 随后进行主题演讲的大邱庆北科学技术院(DGIST)院长国阳就韩国理想的基础研究投资方式主张:“应制定基础研究组合,支持在20~30个细分领域做到世界第一。”国阳院长直至今年4月一直担任国内最大的民间科学学术基金资助机构三星未来技术育成财团理事长,引领韩国基础研究支持工作。

国阳院长比较称:“发达国家投资基础科学是期待其带来提示新产业方向的效果,而韩国则仅凭投资的正当性进行投资。”正因如此,部分领域获得过度支持,研究者对分配的不满必然增多。他分析,其结果是论文质量下降,专利数量虽多,但能够开辟新技术领域的“突破性”专利却表现不佳。他强调:“即便想效仿HHMI,韩国也没有那样的科学家人才池”,“要在全球研究竞争中生存下来,即使是细分领域,也必须集中培养能够做到世界第一的人。”

阅读韩文原文