2019-05-17 | 윤홍우,황정원 기자

“财政扩张不是支出而是先行投资”…文表示将进一步开放国库

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统16日表示:“当前比任何时候都更需要财政发挥大胆作用”,“如果现在财政不积极应对,不久的将来反而要付出更大代价。”文总统当天下午在政府世宗会议中心主持“2019国家财政战略会议”时表示:“国家的家计如同家庭一样,根据经济状况有时必须积极扩大支出,有时也需要以健全性为重点充实库房。”这明确表达了为克服经济增长率下滑、低收入阶层收入指标恶化等问题而推行“扩张性财政政策”的意志,但也有批评认为此举未考虑日趋疲弱的税收状况。

文总统表示:“在财政发挥积极作用的过程中,也会有人担忧财政收支短期内可能恶化”,“但我国国家财政相当健全,因此有必要以更长远的眼光来看待。”

文总统还强调:“财政不仅要服务于我们社会的中长期结构改善,也要在短期经济应对上发挥作用”,“正如‘经济是心理’一说,为避免民间经济主体的心理萎缩,财政也应在提振经济活力上发挥积极作用。”

文总统接着表示:“用于‘创新型包容国家’的预算绝不是消耗性‘支出’”,“应视为改善我国经济与社会结构的‘先行投资’。”其含义是短期扩大财政支出可在中长期提升增长潜力,但也有人担忧这会使原本尚属良好的财政健全性恶化。

另一方面,据韩国开发研究院(KDI)当天发布的《全球金融危机后我国经济增长率放缓与长期展望》,在假设2020至2029年“全要素生产率”对增长的贡献度仅为0.7个百分点的情况下,该期间实际国内生产总值(GDP)增长率估算为1.7%。KDI还指出,韩国经济已进入趋势性下行,反复实施扩张财政政策存在风险。/尹弘祐·郑淳求记者 seoulbird

阅读韩文原文