2019-05-17 | 박한신 기자

[记者观察] 越走越偏的现代重工“总部搬迁”争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业部记者 朴汉信

现代重工业的“总部搬迁”争议激烈。现代重工业集团为收购大宇造船海洋,将现有现代重工业拆分为中间控股公司“韩国造船海洋(存续法人)”与生产法人“现代重工业(新设法人)”,并计划将承担子公司管理、投资、研发(R&D)职能的韩国造船海洋总部设在首尔。因此蔚山市、当地政界以及现代重工业工会等强烈反对。

他们主张:“这意味着现代重工业丧失总部职能,税收将减少,人员大规模流失将使地区经济陷入困境。”也有情绪化的主张称:“用蔚山的汗水建起来的公司,总部就应该在蔚山。”正如近期亚马逊纽约第二总部争议所显示,企业总部所在地无论在国内外都是重要议题,因为它影响就业创造、地区景气和税收等。但要使争论具有建设性,必须有基于事实的依据。

首先,现代重工业解释称并不存在大规模人员流失。现代重工业约1.5万名员工中,转入韩国造船海洋的仅500余人,其中工作地变更至首尔的只有50余人。总部设在蔚山的新设现代重工业将保留造船、海洋工程、发动机机械等核心业务。按今年第一季度计,14403名员工中,属于上述三个部门的有12758人。大规模人员迁往首尔并非事实,由此引发地区景气萧条的可能性也不高。

税收方面关联同样不大。法人税属国税,而非地方税。虽有与法人税联动的法人地方所得税,但显然规模更大的事业公司(现代重工业)贡献度更高。相反,在此次分立过程中,土地、建筑、设施等转移至新设公司,将产生属于地方税的取得税,规模估计在400亿韩元以上。

“总部搬迁”这一概念是否成立也值得怀疑。分立产生的两家公司中,只是其中一家的总部设在首尔而已。虽说韩国造船海洋是存续法人,但意义不大。外汇银行与韩亚银行合并诞生的KEB韩亚银行,存续法人是外汇银行;朝兴银行与新韩银行合并后的新韩银行,存续法人是朝兴银行。

正如造船厂设在蔚山比设在首尔更有效率,某些职能放到首都圈也可能更为合适。“总部‘无论如何’都必须在蔚山”这样的主张,反而阻碍了认真的讨论。/hspark

阅读韩文原文