2019-05-17 | 김주원 기자

“世上最美丽的离别”23年后以高清版重生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1996年曾催人泪下的《世上最美丽的离别》将以HD版本重生。

今年2月以“重温感动,共享乐趣”为口号开播的《MBC ON》,将《世上最美丽的离别》(1996年作品,卢熙京编剧,朴钟导演)作为《家庭之月》特辑,在23年后进行数字修复,以HD级高画质影像呈现。

《世上最美丽的离别》讲述一位普通家庭的母亲,侍奉患老年痴呆的婆婆、一生为家庭奉献,某天被诊断为癌症晚期后与家人准备告别的过程。1996年在文化广播(MBC)首播后,2017年在tvN翻拍并引发热议。

翻拍版播出时虽也获得好评,但观众间仍不断提及1996年原作中罗文姬、朱贤、金英玉等传奇级演员的原版演技。尤其是饰演主角仁姬的罗文姬,被赞逼真地表现出一个面临死亡之人的悲伤,以及即使牺牲自己的一切也要为家人保持超然的母亲、妻子、儿媳的心理。

作为5月《家庭之月》特辑,MBC ON精心准备的《世上最美丽的离别》数字修复版将于22日星期三下午9时起全集(四集)连续播出。

另一方面,MBC ON正播出多种过去的电视剧与综艺节目,既唤起主导80-90年代经济、社会、文化的40-59岁男女的回忆,也让20-30岁年轻一代重新解读过去的文化、感受新的乐趣。从被评价为韩国首部潮流剧开端的《嫉妒》(1992)开始,还对《酒店风云》(2001)、《灰姑娘》(1997)进行数字修复后播出。

最近收官的《灰姑娘》(24集,郑成珠编剧,李昌顺导演)不仅吸引40-50岁的活跃中老年目标观众,20多岁和30多岁的年轻女性收视层平均收视率也达到0.4-0.5%(尼尔森首都圈付费媒体标准),观众层正不断扩大。

阅读韩文原文