2019-05-17 | 윤경환 기자

最高法院“附条件奖金不属于常规工资”…江原Land公司方终审胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:附有须满足一定出勤天数条件的奖金,即便属于定期工资,也不能认定为具有固定性的常规工资。据此,江原Land(035250)在涉及约427亿韩元追加津贴支付的诉讼中最终胜诉,战胜了劳动者一方。

韩国大法院第一部(主审大法官朴贞花)17日表示,就鞠某等江原Land工会会员及退休人员共3094人对江原Land提起的未付津贴等请求诉讼上告审,维持了原审原告败诉的判决。

鞠某等人于2013年提起诉讼,要求返还2009年至2013年因奖金未计入常规工资而少领的加班津贴及夜间、休息日工作津贴等未付款项。审理的争点集中于劳动者主张的定期奖金是否属于常规工资。要构成常规工资,须同时满足固定性、一律性、定期性三项条件。

一审未认定特别奖金,仅将定期奖金认定为常规工资,判决“江原Land应向鞠某等人支付427亿韩元未付款项”,即原告部分胜诉。相反,二审着眼于“对出勤不满15日的员工不支付定期奖金”的集体协议规定。二审法庭表示:“既然定期奖金仅支付给达成满足一定出勤天数这一附加且不确定条件的人员,就难以认定其固定性”,从而支持了公司方面。韩国大法院也认为二审判断正确。

阅读韩文原文