2019-05-17

[社论] 新产业连一家独角兽都造不出 原因何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内风险企业进军未来产业的情况极为低迷。韩国经济研究院分析美国CB Insights的资料后发现,在企业价值超过10亿美元的韩国独角兽企业中,进军医疗健康、电动汽车、大数据等新增长领域的企业一家也没有。这与中国在电动汽车和医疗健康领域拥有世界最高身价、明显出众形成对照。

韩国企业在新事业投资上畏首畏尾是个问题,但风险投资的质量和内容也令人担忧。向韩国独角兽企业出资的国内投资公司仅5家,而外国公司则多达12家,包括中国的腾讯等。在大企业不愿进行风险投资之际,这里沦为外国资本的独舞舞台。作为风险生态系统核心的投资退出同样未能摆脱世界垫底水平。过去10年,美国有134家公司通过上市等方式收回初期投资,而韩国仅有Kakao集团一家。即便如此,Kakao集团也因规模壮大而被划为大企业集团,成为政府集中监管的对象。风险企业界之所以出现“不觉得非要进军新事业”的说法,大概也是出于这种背景。

独角兽企业不愿进军新产业,首要原因是层层叠加的监管。以大数据产业为例,在美国谷歌等企业积极开展业务,但在韩国因商业利用禁止性监管而一步也无法前进。医疗健康也被苛刻的检验标准挡住,新产品开发连想都不敢想。以至于甚至出现“政府不支持也没关系,只求不要插手”的抱怨。

文在寅总统曾公开表示,要通过“第二次风险创业热潮”“在2020年前把独角兽企业增加到20家”,还承诺大胆放松监管、充当后援者。但共享乘车的解决方案数月来仍不见踪影,监管沙盒流于形式。现在也应尽快对新产业引入负面清单式监管,使韩国国内风险企业能像全球企业一样尽情奔跑。如果别人不断涌现的新产业独角兽我们一家也培育不出,创新增长的未来也难以保证。

阅读韩文原文