2019-05-17 | 서민우 기자

尹锡宪“个体经营者,经营咨询与资金支援并行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长尹锡宪(见图)17日走访釜山地区自营业者现场,表示将推动金融业界为自营业者同时提供经营咨询与资金支持。尹院长此次现场走访,被解读为考虑到以地方为中心自营业贷款逾期率上升等实体经济危机可能蔓延为金融业危机的形势。

尹院长当天下午访问釜山银行总行“自营业综合支援中心”,与BNK金融控股会长金志完、釜山银行行长宾大仁等举行座谈会,讨论化解自营业者经营与金融困难的方案。尹院长评价称:“银行业摆脱原有单纯的资金支持方式,通过经营咨询向自营业者提供商圈分析等多样解决方案,是克服金融局限、与实体经济沟通的努力”,“将有助于化解自营业者的困难”。

今年1月开业的自营业综合支援中心,为面临经营与金融困难的区域内自营业者提供资金及经营咨询。此外,釜山银行还与釜山市、釜山信用保证基金会等地方机构合作,推进为1万名地区自营业者提供定制化经营咨询与资金支持的“自营业微笑满开项目”。

阅读韩文原文