2019-05-17 | 김인엽 기자

吴晨焕:“孙鹤圭应果断辞职” 孙回击“那是走向死亡之路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正未来党院内代表吴晨焕表示“作为党内的长辈,最后恳切呼吁请作出果断决断”,要求党代表孙鹤圭退位。抵制最高委员会一个多月的河泰庆、权恩喜、李俊锡等最高委员当天也回归,一致要求领导层退位。相反,孙代表则称“我不会辞职。已走上死亡之路”,对辞职论予以否定。

吴院内代表17日在国会举行的最高委员会议上对孙代表如此表示:“为党和后辈作出果断决断,这是院内代表竞选中得到确认的民意。遵从民意才是民主主义和责任政治。”

此前未出席最高委的正党系议员当天也回归,发出要求孙代表退位的声音。最高委员河泰庆表示:“没有人不知道在孙代表体制下无法实现自强、和合与改革”,“我们这些最高委员也已做好与孙代表一同辞职、白衣从军的心理准备”。被归类为正党系的最高委员李俊锡与权恩喜也分别主张:“期待(党代表)勇敢的决断为党打开新的转机”、“如果希望我们党展现好的面貌,只有领导层总辞一条路”。

他们还要求孙代表就“派系霸权主义”“守旧保守”等言论道歉并查明真相。吴院内代表指出:“昨天党代表把同党同志诬为守旧保守,把议员们的总体意志指责为霸权主义,实在令人费解。”他还要求孙代表道歉,称“8日议员大会上约定和合、自强、革新,并明确表示无论民主平和党还是自由韩国党都不合并、也不进行总选举联合,那么谁是守旧保守,谁是霸权主义?”

同时,正党系议员要求将孙代表任命2名指定职最高委员无效、政策委议长与事务总长等党职人事需获最高委过半数同意等列为紧急议案并进行表决。河最高委员针对孙代表表示:“决议未经最高委员协商而指定的两位最高委员无效。请求今天将此议案作为最高委紧急议案提交审议。”他还表示:“在选任政策委议长和事务总长的问题上,至少应经最高委过半数议决通过,并且直至总选举,党的人事均须经最高委过半数通过,将此作为第二项紧急议案提交。”

孙代表明确表示不会接受这些辞职要求。会后与记者见面的孙代表称“我不会辞职。已走上死亡之路”,“沿这条路走向总选举胜利就是我的立场”,对辞职论予以否定。

阅读韩文原文