2019-05-17 | 정영현 기자

在利比亚遭绑架后获释韩国人:“感谢总统及我国政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,去年7月在利比亚被武装势力绑架、于16日(当地时间)历时315天后戏剧性获释的韩国人朱某(62岁)表示:“因我而让许多人受累,十分抱歉”,“感谢总统和我国政府”。朱某健康状况相对良好,但因被关押在无光线的地方,据悉视力有所下降。

青瓦台国家安保室长郑义溶17日在青瓦台春秋馆举行记者会宣布:“去年7月6日在利比亚西南部贾巴尔哈苏纳地区水路管理公司ANC营地被10余名武装歹徒绑架的我国国民朱某,在被绑架315天后于韩国时间昨天下午平安获释。”

郑室长说明:“我国政府在绑架事件发生后立即以外交部、National Intelligence Service为中心组成‘泛政府联合工作组(TF)’,与利比亚政府以及美国、英国、法国、意大利等主要友邦协作,在确认人质关押地点及人身安全的同时持续推进释放努力。”

他特别表示:“今年2月底在首尔举行的韩国—阿联酋(UAE)首脑会谈上,穆罕默德王储向文在寅总统承诺协助营救朱某,以此为契机,阿联酋政府积极介入事件解决,促成其安全返回的成果。”

郑室长表示:“政府向为我国国民平安归来而努力的友邦表示感谢”,“特别是向不吝提供一切可能支援、在朱某获释中起到决定性作用的阿联酋政府和穆罕默德王储,转达政府与文总统的特别谢意”。

绑架朱某的被确认为在利比亚南部地区活动的犯罪集团,关于绑架经过及关押情况等具体事项仍在调查中。朱某目前在当地使领馆保护下安全留在阿联酋阿布扎比,预计18日回国。朱某在当地医院初步检查结果显示健康并无明显异常,回国后将接受进一步精密检查。

外交部有关人士转述:“朱某说自己已被绑架315天。看来他是一天一天数着过的”,“他还倾诉说,与(一同被绑架的)3名菲律宾人不同,自己连说话的人都没有,感觉像度过了比(菲律宾人)多3倍、约900天的时间”。

朱某被绑架一事在事件发生约一个月后的去年8月初首次在国内公开。当时我国政府在绑架事件发生后立即知悉,但考虑到人质生命可能面临危险,一直以非公开方式应对。

但随着包括朱某在内的人质影像在去年8月初通过利比亚主要媒体“218新闻”的Facebook账号对外公开,事件被正式公开。朱某在影像中表明自己是韩国人,并用英语说:“总统,请救救我,我的祖国是韩国(please help me, president, our country South Korea)”。影像中还可见人质周围站着蒙面持枪的歹徒。

对此,青瓦台随即发表评论强调:“他的祖国和他的总统从未忘记他。”同时表示:“在被绑架的第一天,文总统就下令‘动员国家拥有的一切力量,全力营救’”,“政府自事件发生后至今,为其安全与归来,与利比亚政府及菲律宾、美国等友邦保持紧密合作体系”。

青瓦台当时还说明:“只要是关于绑架他的武装团体的情报,我们连沙漠的沉默都在倾听”,“特别是正在亚丁湾执行任务的清海部队已经过苏伊士运河紧急驰援利比亚近海,应对局势”。

阅读韩文原文