2019-05-17 | 변재현 기자

爱国党“光化门帐篷混战”…“10人受伤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩爱国党在光化门广场试图增设帐篷,与前来阻止的首尔市公务员发生冲突。爱国党每遇紧急情况便动员数百人守护帐篷,采取人海战术,令首尔市忧虑加深。

据爱国党、警方和首尔市消息,17日上午6时左右,爱国党试图增设灵堂帐篷,与首尔市公务员及警方发生冲突。爱国党于10日晚7时左右在光化门广场李舜臣铜像附近设置了一座帐篷,次日下午5时左右又增设一座。若当天帐篷正常设立,总数将增至三座。由于首尔市公务员阻止,灵堂未能设立。现有帐篷位于为纪念世越号惨案5周年而设立的“记忆与光(记忆·安全空间)”的斜对角处。

爱国党代表曹元震表示:“爱国党党员及爱国国民10人受伤”,并警告称:“行政代执行的主体是首尔市,但警方进行了过度镇压。绝不会坐视不管。”目前爱国党相关人士在帐篷下成排躺卧,进行强烈抵抗。警方解释称:“因担忧阻止设置帐篷的首尔市公务员与爱国党发生冲突,故出面阻止。”首尔市相关人士则划清界限表示:“并非要拆除现有帐篷,而是阻止设立灵堂”,“并未发生特别冲突”。

首尔市已传达意味着强制拆除的“行政代执行”方针,但爱国党以人海战术应对。行政代执行是指“义务人不履行行为时,行政机关可代为履行并向义务人征收费用”。简单来说,就是“若爱国党不拆除违法帐篷(不履行),由首尔市拆除(履行)并向爱国党收取费用(征收)”。在首尔市要求自行拆除的期限13日,爱国党动员1000人通宵守护帐篷。15日传出“首尔市将投入公权力”的传闻后,爱国党再次动员约800余名党员。平时约有20余人守护帐篷。

爱国党设置帐篷显然属违法行为。《首尔特别市光化门广场使用及管理条例》规定,使用广场须获首尔市许可。

面对爱国党的激烈抵抗,首尔市处境尴尬。首尔市相关人士表示:“如果说出行政代执行计划,不就是向对方摊牌了吗”,未透露任何方针。

阅读韩文原文