2019-05-17 | 김경훈 기자

“幸福餐桌来了”……一顿像样的饭轻松搞定,“预制菜包”走红的秘诀?(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来单人家庭和双薪家庭激增,比外出就餐更便宜、还能兼顾健康的“meal kit(半成品料理包)”正受到越来越多关注。

meal kit是由意为餐食的meal与意为套装的kit组合而成的词,指将烹饪所需的已处理食材与适量调料、烹饪方法等一并提供的产品。

也被称为烹饪盒或食谱盒的meal kit,与已经烹制完成、只需加热的HMR(家庭简便食品)不同,配送的是烹调前处于冷藏状态的食材,因此保质期不长。因为消费者要按照附带的食谱亲自下厨食用。

meal kit最大的优点是任何人都能轻松享用像样的料理。食材与写明烹饪方法的食谱一同配送,15~30分钟即可准备好一顿美味的餐食。特别是食材以冷藏状态配送,比加热即食的家庭简便食品更新鲜。

从17日业界动向看,国内meal kit市场规模估算约为400亿韩元。业界分析认为,未来5年内将达到7000亿韩元。

2011年由部分初创企业起步的meal kit业务,目前已有大企业加入。代表性产品包括Fresheasy、It's On(韩国养乐多)、Simply Cook(GS零售)、Cookit(CJCJ集团)、Mom's Kit(Dongwon Home Food)等。

实际上,消费者对家庭简便食品和meal kit等食品的优缺点看法十分鲜明。他们感受到的最大优点是“便利”。调查显示,被问及在家庭用餐中使用家庭简便食品的原因时,373名受访者中有83.4%(311人)回答“因为烹饪时间更快”。关于meal kit,268名受访者中也有76.9%(206人)给出了相同答案。

相反,对安全性和品质等的信赖度较低。以“安全且品质好”为使用简便食品和meal kit理由的受访者分别仅为6.4%和6.3%,在共7个选项中排名最低。关于不在家庭用餐中使用家庭简便食品和meal kit等产品的原因,约半数(49.5%)受访者回答“似乎营养不足或对身体有害”。回答因“笼统的排斥感”而不愿食用的人也占全体的21%。而“不好吃”或“没有喜欢的菜单”等对简便食品产品力的不满反而仅为19.8%和13.4%,并不算高。

另一方面,meal kit配送业务于2007年在瑞典首次起步。在美国,2012年初创企业Blue Apron首次引入meal kit配送服务。此后好时、金宝汤、全食超市、亚马逊等大型食品企业和流通企业相继进军该市场。目前仅在美国就有150多家企业为抓住消费者口味展开激烈竞争。

阅读韩文原文