2019-05-17 | 김경미 기자

这次是“麻风病”……金贤娥议员失言再令政界哗然

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党议员金贤娥16日将文在寅总统比作“麻风病患者”,再次令政界哗然。从上周末因“文疯”“月疮”言论引发争议的自由韩国党院内代表罗卿瑗开始,到正义党代表李贞美15日称自由韩国党代表黄教安“几乎是精神变态水平”,也有批评指出政界的恶言接力已经越界。

据政界17日消息,金议员前一天即16日下午出演YTN广播《更多新闻—更多政治》时表示:“受了伤却感觉不到痛苦而放任不管,导致伤口越来越大的病就是麻风病”,“如果文总统感受不到与自己想法不同的国民的痛苦,我认为可以用医学术语来指称这一点。”

这番话出自她与同场出演广播节目的民主党议员表昌源的争论过程,起因是前一天李贞美代表针对韩国党代表黄教安称:“不在国会处理5·18特别法,却宣布再次前往光州,这几乎是精神变态水平。”在罗卿瑗院内代表的“月疮”言论引发恶言争议之际,表议员发表了辩护性言论,大意是“精神变态是学术用语,也是媒体使用的大众化词汇,因此与罗院内代表的情况不同”,金议员则对此予以反驳。金议员说:“我认为‘精神变态’的表述并不妥当,但既然表议员为之辩解,那是否也可以用同样的标准来衡量呢”,“国民如此痛苦地要求修改经济政策,文总统却丝毫未变,说着无法共情的话”,并由此提到麻风病。

针对金议员的言论,共同民主党批评称“这不仅贬低麻风病人,也是对总统的侮辱”,正义党也指出其“朝着恶言头也不回地狂奔”。正未来党发言人李钟哲评论称:“最终‘精神变态’演变为‘麻风病’,恶言催生恶言的‘恶性循环’令人遗憾”,“比喻也有底线,总得有人对恶言接力果断划出界线。”李发言人还攻击民主党称:“认为精神变态可以、麻风病不行的矛盾与双重标准也令人同情。”

阅读韩文原文