2019-05-16 | 이상훈 기자

“请将汽车排除在关税炸弹之外”金荣柱赴美最后游说

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会会长金英柱14日(当地时间)在美国华盛顿特区会见美国商务部长威尔伯·罗斯,要求将韩国排除在美国对进口汽车适用《贸易扩展法》232条的对象国之外。美国总统唐纳德·特朗普将于18日决定是否对进口汽车征收高关税。若美国对韩国产汽车征税,对美出口可能遭受毁灭性打击。

金会长强调:“在汽车方面,韩国通过韩美自由贸易协定(FTA)修订谈判最大限度接受了美方立场,且韩国企业在美国创造了优质就业,因此应将韩国排除在汽车232条关税措施对象之外。”他同时指出:“2012年生效的韩美FTA大幅促进了两国贸易与投资,也有助于增强消费者选择权和产业竞争力”,“去年美国对韩国的商品·服务收支为53亿美元逆差,是FTA生效以来的最低值,这证明韩美FTA是均衡且互惠的协定。”关于钢铁配额制,他表示:“AFA(不利可获得信息)、PMS(特别市场情况)的适用正在加大两国经济关系的不确定性”,“钢铁配额制应弹性适用,AFA、PMS规则也应可预测、合理地适用。”

金会长还叮嘱:“对美投资企业在原材料及中间材料进口和韩国人签证发放方面遇到困难,初期直接投资企业的苦衷很大”,“投资、签证、进口等相互关联,美国有必要展现更大的灵活性。”

罗斯部长回应称:“我们充分认识到韩美伙伴关系的重要性,美国也将努力使其进一步发展。”他特别表示:“我很清楚三星集团、SK、现代汽车集团等韩国大企业在美国的投资,并表示敬意”,“希望贸易协会将韩国企业在对美投资中遇到的签证问题等难处转达给美国。”

阅读韩文原文