2019-05-16 | 민병권 기자

[首尔论坛] “韩国未来取决于基础科学”…立誓实现技术强国的领袖们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日,在格兰德&维斯塔华克山庄首尔酒店由本报主办的首尔论坛上,主要出席人士共同手持写有振兴基础科学决心的横幅合影。国会议长文喜相(右侧第十位)与Seoul Economic Daily代表理事副会长李宗焕(同,第十一位)以及正确未来党代表孙鹤圭(同,第十二位)等人一同开怀而笑。/权旭记者 “政、官、产、学、研”携手,为振兴大韩民国的基础科学及基础研究领域而努力。这是在本报15日于格兰德&维斯塔华克山庄酒店拉开正式帷幕的“首尔论坛2019”上。

以“重回基础科学:大韩民国创新增长平台”为主题举行的当天开幕式上,国会议长文喜相等执政党与在野党领导人以及韩国科学技术情报通信部长官俞英民登台。此外,经总会长孙京植、大韩商会会长朴容晚等财界、产业界领袖与国内主要研究机构及大学负责人一同登台,共同举起长达10米的横幅。手持载有基础科学振兴口号横幅的众人,在Seoul Economic TV主播金宝览的引导下一起朗读横幅上的文句。宣言为:“我们今天真心立誓。绝不忘记大韩民国的未来取决于基础科学的活跃。”当天参加宣誓仪式的政界主要人士有共同民主党院内代表李仁荣、前民主党代表秋美爱、正确未来党代表孙鹤圭、自由韩国党议员金光林·尹相直·金贤娥·闵庚旭,以及正确未来党议员池尚昱。

这一誓言反映出这样的问题意识:已跻身发达国家行列的大韩民国,在基础科学领域的根基薄弱,甚至无法与新兴国家中国相比。事实上,当天的致辞中,执政党与在野党领导人一致对我国的科学现实表示痛惜。孙代表在致辞中提醒,我国政府的国家研究开发(R&D)预算每年达20万亿韩元,并指出“基础科学研究院的预算为2300亿韩元,仅为(国家R&D预算总额的)百分之一”。他还表示:“如果不把国家力量集中于基础科学,就无法引领新科学技术时代的经济增长。”孙代表强调了本报诞生于59年前——当时大韩民国无人想过创办经济类报纸——这一事实,并高度评价本次首尔论坛2019集中探讨基础科学问题。孙代表指出,美国硅谷凭借出色的数学能力,印度和中国人才大幅增加,这暗示对基础科学及基础研究的投资和人才培养是经济创新与技术强国的基石。听了孙代表犀利指摘的一位研究机构负责人对采访记者表示“说得太准确了”,并称“政府扩大R&D预算规模是好事,但现实是投向长期基础研究的比重依然很小,资源优先分配给能在短期内产出指标或经济效益的项目”。

接棒致辞的李院内代表认同没有基础科学而谈创新增长只是空话,并立誓“将在国会深入探索基础科学所需的制度和方案”。韩国党院内代表罗卿瑗也表示:“不仅要增加R&D预算中基础科学领域的预算,还将思考如何分配预算,以避免出现‘成果分食’。”

超越党派与所属共享这一问题意识并承诺支持基础科学,预计将对明年度预算编制产生不小影响。因为通常5至6月是各部门具体确定提交给韩国企划财政部的次年预算案方向及主要项目的时期。

阅读韩文原文